A torta és a szakácsok - La Nueva España
Hírek mentve a profilodba

A szerző azt védi, hogy ami egy terület gazdasági növekedésének mérése szempontjából igazán fontos, az nem a bruttó hazai termék, anélkül, hogy több lenne, hanem az egy lakosra eső GDP, amely mutató Asztúria meghaladja az országos átlagot, és megragadja az alkalmat, hogy néhányat kommentáljon. jellemző arra a növekedésre.
Az asztriai gazdaság helyes elemzéséhez inkább a minőségre, mint a mennyiségre kell figyelni, ami csak az egy lakosra eső GDP és az össz GDP arányának alakulását elemezve érthető meg.
A "The Economist" brit magazin a múlt héten megjelent "A bruttó torz kép" címet viselő cikkben kritizálta az ország teljes termelésére, vagyis az úgynevezett bruttó hazai termékre (GDP) fordított figyelmet, az igazán fontos adatokra, amely az egy lakosra eső GDP, mert ez utóbbi lehetővé teszi számunkra, hogy hűségesebb képet alkossunk egy ország vagy régió egészségéről és jólétéről. Érvelésének logikája egyértelmű: senki sem gondolná, hogy India gazdasági helyzete jobb, mint Spanyolországé, vagy pedig, hogy utóbbi jobb, mint Svájcé. A GDP-adatok felhasználása azonban arra a következtetésre jut, amelyet elérnénk.
Az egy főre eső termelés nagyon fontos az ország életszínvonalának meghatározásához. A fent említett cikk azonban hangsúlyozza, hogy ez az ábra a legjobb a terület valódi dinamizmusának elemzésére is. A végső ok az, hogy a GDP nem egy öröklött sütemény, amelyet el kell osztani az étkezők, vagyis egy régió lakói között, hanem olyan, amelyet évente el kell készíteni sok szakács között. Éppen ezért ki kell küszöbölni a lakosok számának hatását a társadalom energiájának és ezzel együtt a magánügynökeinek irányításának és közhatalmainak megfelelő meghatározásához.
Az "The Economist" című cikk jól jön a Spanyolországra vonatkozó regionális számviteli adatok nemrégiben megjelent publikációjával, amelyet az Országos Statisztikai Intézet (INE) készített. Ez a mutató azt jelentette, hogy az Asztúriában főtt sütemény 3,6 százalékkal volt nagyobb 2007-ben, mint az előző évben, míg Spanyolország egészében ez a növekedés 3,8 százalékos volt, Asztúria nagyon közel volt, de a többi autonóm közösség mögött maradt. Valami nagyon figyelemre méltó történik azonban, ha figyelembe vesszük a lakosok számát: az egy főre eső pite aránya 3,5 százalékkal növekszik, ezzel a harmadik leggyorsabban növekvő autonóm közösségnek számítunk, és jóval meghaladja a spanyol átlagot, ami 2,0 százalék.
Ennek a tavalyi évnek a fejlődése nem vezethet minket relaxációhoz. Mindannyian tudjuk, hogy van még módunk arra, hogy elérjük és meghaladjuk a spanyol átlagot, mivel jelenleg az egy lakosra jutó GDP vagy egy darab sütemény a spanyolországi globális 90,6 százaléka. A fenti számnak azonban bizakodást kell adnia számunkra, különösen, ha figyelembe vesszük, hogy ami tavaly történt, az nem elszigetelt, hanem visszatérő esemény, amely lehetővé tette, hogy Asztúria elérje ezt a szintet, amikor 2000-ben 83,6 százalékos volt. Tudomásul kell venni, hogy miközben ez történik, más autonóm közösségek, amelyeknél a növekedés meghaladja a teljes növekedést, több szakács igénybevételével, de kevésbé képesek, így egész Spanyolországhoz képest romlottak, amennyiben ez valóban számít.