Alfonsina Storni Ministerio de Cultura 9 nélkülözhetetlen verse

Virágfogak, harmatsapka,
Gyógynövény kezek, te jó nővér,
kölcsönadja nekem a földes lepedőket
és a gyommoha paplan.
Megyek aludni, a nővérem, aludjon el.
Tegyen egy lámpát az ágy mellé;
egy csillagkép; akit kedvelsz;
mind jók; engedje le egy kicsit.
Hagyj békén: hallod a rügy törését.

egy égi láb felülről bölcsődel fel
és egy madár húz néhány rudat
tehát elfelejted. Köszönöm. Ah, jutalék:
ha újra telefonál
Azt mondod neki, hogy ne ragaszkodjon hozzá, hogy elmentem...

Én voltam az, aki büszkén járt
Néhány rím hamis aranya
A hátán, és dicsőségesnek hitte magát,
Opima növények közül.
Légy türelmes, sötét nő:
Egyszer a romboló űrlap
Ez mindent felfal,
Törli az alakomat.
Le fog menni a könyveimre, már sárga,
És felemelve az ujjaiban, az arcában
Kissé felfújt, móddal
Egy nagy úrtól, akinek minden unatkozik,
Fáradt csapás
Feledésbe merít.
Ősi súly
Azt mondtad: apám nem sírt;
Azt mondtad: a nagyapám nem sírt;
A fajom emberei nem sírtak,
Acélból készültek.
Tehát egy könny mondása jött hozzád
És a számba esett. több méreg:
Soha nem ittam még egy pohárból
Olyan kicsi.
Gyenge nő, szegény nő, aki megérti,
Évszázadok fájdalma, amit ismertem, amikor megittam:
Ó, a lelkem nem bírja
Minden súlyod.

Versek Buenos Aires szomorúságához