ALVÓ HARP Marina Tsvetayeva A lélek hangja, Ancrugon - 2012. október
Az EL VOLUMEN DE UNA SOMBRA digitális magazin által 2012 folyamán szerkesztett cikkek és alkotások
ALVÓ HARP: Marina Tsvetajeva: A lélek hangja, Ancrugon - 2012. október
- Kapcsolatot szerezni
- Egyéb alkalmazások
A költő messziről hozza a szót.
A szó elviszi a költőt.
Igen és nem között, közvetett kátyúkkal
példázatok, táblák, bolygók,
még a harangtoronyból is kidobta magát
Fogj egy horgot az üstökös útjához
Ez a költő útja. Alkalmi linkek
ez a linked. Nézd a csillagokat
hiábavaló! a naptárban
a költő fogyatkozásait nem jósolják meg
ő az, aki elrontja a kártyákat,
hamisítani a súlyt és a számlákat,
a kérdező az íróasztalnál,
aki Kantot elhagyja a húzásért.
Aki a Bastille köves árkában
olyan, mint egy fa, amely szépségében növekszik.
akinek mindig hiányzik a nyoma,
aki a vonat, ahová bárki
későn jön,
az üstökösöké az útja.
A költő útja ég, de nem melegít,
megkezdődik, de nem szaporodik, felszakad és elszakad.
Az utad a kusza hajé,
nem jósolták a költő naptárában.
Különválasztások és találkozók:
sikítasz, éjszakai ablak,
talán több száz gyertya van,
vagy talán csak három gyertyát.
Nincs pihenés
fejem.
Nálam
hogy belépett.
Alvás nélkül kell imádkozni a házért!
És imádkozzatok a tűzért az ablakban!
Ó, a könnyek múzsája, a legszebb múzsák!
Ó, őrült lény a pokolból és a fehér éjszakából.
Küldöd sötét viharaidat Oroszország felett
És tiszta sajnálatod nyíllént szúr át minket.
Nyomjuk egymást és egy siket ah
Ezer szájából hűséget esküszik, Anna
Akhmatova. A neved, mély sóhaj,
A mély szakadékba esik, amelynek nincs neve.
Lépj ugyanarra a földre, ahová lépsz, a saját éged alatt;
Koronát viselünk.
És akit halálra sebeztél az utadon
Halhatatlanul fekszik a halálágyán.
A kupolák ragyognak ezen az éneklő város felett,
És a vak vándor dicséretet énekel az Úrnak ...
Én pedig felajánlom nektek a városomat a harangjaival,
Akhmatova, és vele adom a szívemet.
Moszkvában az égő kupolák.
Moszkvában harangoznak.
A sírok sorban vannak itt,
és ott alszanak a czárok, a carinák.
Ezt még mindig nem tudja a Kreml hajnalán
jobban lélegzel, mint bárhol máshol.
Te ezt nem tudod a Kreml hajnalán
Hajnalig imádkozom hozzád.
Átmész a Neva felett
én pedig a Moscován,
levert.
Az utcai lámpák elalszanak.
Álmatlanságban akarlak.
Álmatlanságban hallom.
Míg a Kreml
harangozók ébrednek.
Az én folyóm a te folyóiddal,
kezem a kezeddel
figyelmen kívül hagyják. Kedvesem, öröm
hajnalig utoléri a következőt.
Ahogy szeretem
kezet csókolni
és neveket ajánlani,
én is szeretem
Nyitott ajtók
-Tágra nyílt! - a sötét éjszakába.
A fej megtámasztása,
hallja az erős lépéseket
könnyebbé váljon,
és hogyan ringatja a szél
az álmos erdő
és leleplezte.
Oh éjszaka!
A patakok nőnek
amelyek beáramlanak az álomba.
A szemem már becsukódik.
az éjszaka közepén
valaki megfullad.
Homlokán csók-alig törölhető.
Csókold meg a homlokod.
A csókolózó szemekben az álmatlanság megszűnik.
Csókolom a szemét.
Az ajkán csókolni -inni inni.
Megcsókolom az ajkakat.
Homlokán csók - törlődik az emlék.