Anyám bátorsága meghalt, és nem vagyok elégedett - Voz Habanera
Havana Kuba. - A kubai sajtó megáll az elpusztított gleccsereknél, az ausztrál erdőket tönkre vezető tűzvészeknél. A kommunisták "hajlamosak" az éhségre, amely a bolygó sok lakóját sújtja, és a Trump-peret vizsgálják, az esetleges eredményekről spekulálnak, ujjaikat keresztezik. A hivatalos kiadványok figyelmeztetnek bennünket a legrászorulóbbakat sújtó alultápláltságra, valamint a világ stabilitását veszélyeztető fegyverkezési versenyre is.
A hivatalos sajtó eltúlozza horkoló véleményét, de nem léphetek túl a könnyeken, a csüggedésen. A hivatalos beszéd újra és újra visszatér a nukleáris fegyverek arzenáljáról a "felelőtlen és hatalmasok" kezében, akik veszélyeztetik a földi túlélést, én pedig panaszkodom, sírok és hiányzom anyámnak. Kuba a jó mezőgazdasági hozamokról beszél, miközben én a legkisebb vigasztalást sem kapom.
Anyám halála után nincs balzsam, hogy megkönnyítsem a gyötrelmemet, de a nemzeti sajtó panaszkodik az új bolíviai kormány azon döntésére, hogy megszakítja a kapcsolatokat Havannával, feltételezi, hogy az intézkedés igazságtalan, és ennek bizonyítására altruista szellemet jelez a kubai orvosok közül a "forradalmi" kormány megtagadása annyi "nagylelkűségből", "emberbarátságából" profitálni. Olvastam és gondolkodom anyám tönkrement egészségén, azokon a gyógyszereken, amelyeket nem találtam a kubai gyógyszertárakban, édesanyám kicsi és elpusztított gyógyszertárában, amely annyira hasonlít a „csata utáni tájra”.
A közösségi hálózatokban szó esik bizonyos viszályról Silvio Rodríguez és Orishas között, mert állítólag ez utóbbi néhány "verset" használt a Remélhetőleg az előbbi című dalból, és a televíziós hírek azt mutatják, hogy Kubában megrendült a föld, hogy én újra megrázhatna, és az emberek keresztezik magukat, imádkoznak, hogy ne érjen hozzánk egy ilyen szerencsétlenség, de engem nem nagyon érdekelnek a hírek, csak az anyám, az élete és az a halál hagyja, amely elhagyatottá tesz.
Acela de los Santos Tamayo, a Sierra harcos is meghalt, és minden hírtérben dicsérték. Mindannyian áttekintették nagyon forradalmi erényeit, Espín Vilmával és Raúl Castróval folytatott barátságát, a galíciai Fernándezzel kötött házasságát, a kubai adminisztrációban és a politikában nyújtott teljesítményét. Minden hírtérben figyelmeztetnek minket a halálára és részleteket adnak temetési kitüntetéseiről, és még egyszer beszélnek Vilmával való barátságáról, annak a keleti frontnak az egyikbe történő áthelyezéséről, ahol maradványai nyugszanak, de soha nem említik anyámat.
A kommunista sajtó rosszindulatú szemmel figyeli az amerikai kormány döntését, amely szerint nem engedik meg, hogy a területét elhagyó repülőgépek valamivel tovább menjenek, mint a havannai José Martí repülőtér, de nem érdekli azt a két órát, amíg mentőt várunk gondosan elviszi anyámat a kórházba. Két óra kétségbeesett várakozás, két elpazarolt óra. Két órás várakozás, nehogy lefelé menjen a lépcsőn, hogy ne törje tovább a szívét, hogy lépésről lépésre végre lemenjen a lépcsőn, és autóval lovagoljon, amely kórházba vitt minket, mert egy mentő soha nem érkezett meg.
Anyám két órával azután halt meg, hogy megérkezett a kórházba. Anyám meghalt, és az őt kezelő orvos nagyon hangos és zengő hangon ünnepelte hódításait abban a harmadik világban, ahová életmentés céljából utazott. Anyám meghalt, miközben számba vette, hogy meddig tartott az adatcsomagja, annyi hívással, amelyet női hódításai miatt Dél-Amerikába kellett hajtania. Anyám meghalt, és nagyon hangos hangon beszélt elcsábított nőkről ..., és anyám meghalt, és dicsekedett, én pedig hallgattam, de azt hiszem, anyám nem.