Aranybánya Kirgizisztánban

A kirgiz Naryn tartomány hegyeiben egy falu védi aranybányájának titkát. Hitel: Asel Kalybekova/EurasiaNet.org

A Szovjetuniótól való függetlenség után egy generációval a kirgiz falvak zűrös és romos helyek, kétségbeesés színterei. Képes fiatalok bármilyen munkát keresnek a fővárosba vagy Oroszországba. De minden másképp van egy kis hegyi falucskában, amelynek van egy titkos aranybányája.

Az 1940-es években a szovjet geológusok aranyat fedeztek fel az elszigetelt Naryn tartományban - állítják a helyiek. De az ásványt addig nem bányászták, amíg az 1990-es évek gazdasági összeomlása a falu "vad geológusait" - ahogy ők maguk nevezik - saját kutatásukra kényszerítették.

"Ha nem lenne az arany, akkor falunk bűncselekményekbe és rablásokba pusztult volna" - mondja egy bányász, akit valóban agronómusnak képeztek. „Mielőtt az emberek elkezdtek dolgozni a bányában, itt uralkodtak a bűnözés. Seprűt sem hagyhatott az udvaron ".

Bár ez illegális, a férfiak mintegy 60 százaléka rendszeresen dolgozik a bányában, ami az egész közösség mintegy 3000 megélhetését biztosítja.

Mivel az országban kevés a munkalehetőség, az aranybányászat pedig egyre vitatottabb és politizáltabb, a helyiek óvatosak. Csak szigorú anonimitás mellett szólnak az EurasiaNet.org-hoz, ragaszkodva ahhoz, hogy a falu nevét és helyét ne hozzák nyilvánosságra írásban.

Egy másik bányász, aki több mint 10 éve van a nyílt gödörben, azt mondja, hogy az arany lehetővé tette, hogy felesége, az iskola tanára felnevelje három gyermekét, és szerény otthont építsen. Most egyik fia geológiát tanul Bishkekben, és igyekszik folytatni szülei munkáját. Ráncoktól cserzett kezével a hegyre mutat: "Ma csak ennek az enyémnek köszönhető".

Ez az ember, aki Bakyt-ként akarja azonosítani magát, kéthavonta négy-öt kollégával megteszi a háromórás utat a gödörig, egy dzsipben, tele meleg ruhákkal, sátrakkal és ételekkel, amelyeket hordozható konyhában készíthetnek.: hús, rizs és zöldségek. "Magas kalóriatartalmú ételnek kell lennie, mert nagyon nehéz munka" - magyarázza.

Ezeken az akár egy hónapig tartó expedíciókon a bányászok kvarcot és piritot keresnek, ami két jel arra utal, hogy arany van. "Amint kevés aranynyomot látunk megcsillanni, csákákkal és kapákkal kezdünk ásni" - mondja Bakyt.

A bányászok az ígéretes sziklákat zsákvászon zsákokba osztják, és visszatérnek a faluba, hogy egy rögtönzött finomítóba induljanak.

Egy gép porítja a köveket. Több elektromos szitáló megtisztítja a port, és a nehezebb aranyat alul hagyja. A gépek még egy garázsban rejtve is akkora zajt adnak, hogy kívülről is hallani lehet őket. Úgy tűnik azonban, hogy a faluban mindenkinek van valamilyen anyagi érdeke a folyamatban, és ez ösztönzi a titokban tartásra.