Az „El Presidente” sorozat kritikája, amikor a valóság felülmúlja a fikciót - Culturizarte
Írta: Galia Bogolasky
Az Amazon Prime Video hétvégén mutatta be a régóta várt El Presidente sorozatot, amelyet az argentin Armando Bó (forgatókönyvíró és rendező) fejlesztett ki a televízió számára. Gaumont, Kapow és Fábula koprodukcióban, a chilei újságíró és forgatókönyvíró, Rodrigo Fluxá eredeti elképzelésével a futball korrupciójának híres, „FIFA kapuja” elnevezésű ügyéről.
A sorozat az ANFP vezetője és elnöke, Sergio Jadue felemelkedését és bukását meséli el, aki pályafutását az Unión La Calera regionális csapat vezetőjeként kezdte, hogy később a történelem legfiatalabb chilei futballelnöke legyen, 31 évesen. évek.
A színész Sergio Jadue karakterének hátterében Andrés Parra áll, aki Pablo Escobar alakításával vált ismertté a Pablo Escobar: El Patron del Mal sorozatban. Ebben az esetben sokat kellett híznia a híres kábítószer-kereskedő játékához, most pedig lefogynia kellett, el kellett játszania a chilei vezetőt, amikor az utóbbi években sokat fogyott. Parra nemcsak lenyűgöző fizikai hasonlóságot mutat a művészeti részleg nagyszerű jellemzésével együtt, de teljesítménye is fantasztikus, mivel képes tökéletesen utánozni a chilei beszédmódot, minden idiómájával, puha és félig érthetetlen beszédével.
De a koprodukciós elem nem áll meg itt. Ebben a sorozatban sok olyan szereplő van, akik különböző latin-amerikai országokból származnak, akik a CONMEBOL és a FIFA vezetői, akiket különböző latin országok színészei játszanak. Nagyon sok színész játszik más országok karaktereiből, a kolumbiai színészektől, akik chileieket játszanak, chileiek gringóznak, mexikóiaktól kezdve chileiekig, chileiektől argentinokig, brazilokig, kolumbiaiakig, és ez folytatódik. Sok akcentus hangzik el más országok színészeinek hangjában, ami koprodukciónak tekinthető, de itt ez túl sok. Ami végül meglehetősen rajzfilmszerű eredményt ad, amely fáj egy ilyen magas színvonalú produkció eredményénél, mint ez.
A mexikói színésznő, Paulina Gaitán, María Inés “Nené” Facuse-t, Jadue feleségét játssza, és ami először jó interpretációnak tűnt, egy rövid séta után nagyon sztereotípiává válik, és a chilei akcentus utánzása egyre inkább észrevehető, a eltúlzott "cachai" és "poh". A tipikus „új gazdag” latin nőt játssza, derűs, ambiciózus, és ki áll mindazok a borzalmas ötletek mögött, amelyek Jadue-t a korrupció problémájába sodorták, ami miatt bekapcsolódott az FBI eme emblematikus ügyébe a vezetők ellen a CONMEBOL és a FIFA. Nené olyan nőként jelenik meg, aki mindent megfogalmazott, és aki végül kimaradt abból, ami valójában történt, amikor Jadue informátorként kezdett együttműködni az FBI-val, a miami mentelmi jog és menedékjogért cserébe. Tehát ez a nagy erővel kezdődő cselekmény végül elveszíti az erejét és feloldódik, anélkül, hogy átvenné azt a hatalmat, amelyet ez a karakter Jadue felett gyakorolt, vagy abban a pillanatban, amikor abbahagyta.