Celia Gálvez a hypericum vagy orbáncfű naradiet
Holnap van június 23–24. Éjszaka, San Juan, egy varázslatos éjszaka, amely bejelenti a nyári napfordulót. Itt, Galíciában (Spanyolország) az a hagyomány, hogy az aromás gyógynövényeket és virágokat egész éjjel egy vízzel ellátott edényben hagyják a szabadban, a hold fénye alatt. Reggel 24-én, amint felkel, a hagyomány azt kéri, hogy ezzel a "varázsvízzel" mossa meg az arcát, hogy elriassza a gonosz szemet és a boszorkányságot, emellett egész évben biztosítja az egészséget és a jó szerencsét.
Természetesen az egyik gyógynövény, amelyből ezt a "varázsvizet" készítik, az orbáncfű vagy orbáncfű (Hypericum perforatum L.). Körülbelül fél méter magas növény, erősen elágazó, sárga virágcsomókkal, öt fényes szirommal. Noha a növény európai eredetű, ma a világ bármely pontján nő.

Az orbáncfűt mágikus és gyógynövényként használják az ókortól kezdve.
Mágikus felhasználását tekintve itt, Galíciában a kelták megvédték a házakat azáltal, hogy ezeket a növényeket az ablakokba tették, mivel úgy vélték, hogy ez megakadályozza a koboldok, gonosz tündérek és rossz szándékú mágusok bejutását. A középkorban az orbáncfű "démonfélelmetes gyógynövényként" ismert (Démonium fúga) és azokban a házakban égették el, ahová az ördögről azt hitték, hogy belépett, ezért "gonosz szellemek gyógynövényének" is nevezik. Úgy gondolták, hogy erőt és bátorságot ad a katonáknak a csaták során.
Ha kevésbé mágikus tulajdonságokra megyünk, akkor ez a gyógynövény az ókortól kezdve jól ismert szorongásoldó és antidepresszáns tulajdonságok. Hippokratész ráadásul aszinként is javasolta használatát gyulladáscsökkentő.