Colin Firth a dadogásról és szerepéről beszél; A király beszéde; BBC News World
A "Király beszéde" elején van egy jelenet, amelyben az alázatos mikrofon rémisztő objektummá alakul át.
1925 van, és Albert hercegnek (más néven Bertie, a leendő VI. György királynak) beszédet kell mondania a Wembley Stadionban, amelyet az egész Brit Birodalom élőben közvetít.
A rádió tömegkommunikációs eszközként kezd elindulni, és ez lesz a leendő király első beszéde, amelyet sugároznak.
De kora gyermekkorától kezdve a dadogás sújtja, a király nem képes legyőzni a problémát, és beszéde katasztrófa.
A VI. György királyt játszó Colin Firth archív felvételeket hallgatott a szerepre való felkészülés részeként.
"Még soha nem olvastam a királyi család életrajzát, amíg meg nem készítettem ezt a filmet" - ismeri el a színész, akire minden fogadás az esélyesek közé tartozik az Oscar-díj elnyerésére.
"Nem volt könnyű előkészíteni a szerepet, mert a királyi család nem engedi, hogy nagyon közel kerülj egymáshoz, ezért az írott anyagtól függsz" - mondja a színész.
Hebegő
"VI. György archív képei hasznosak voltak, nem csak utánzásra alkalmas anyagként, hanem azért, mert elmondanak valamit emberi tulajdonságairól. Olyan emberségét, tisztességét és alázatát közvetítik, amelyre megpróbáltam összpontosítani".
Firth segítséget kapott David Seidler forgatókönyvírótól is, aki gyermekkorában súlyos dadogástól szenvedett.
"Nagyon ékesszólóan nyilatkozott arról, hogyan érzi magát. Fojtogató érzésre utalt, amikor találkozik azzal a szörnyű csönddel, amely elől nem tud elmenekülni. Erre mindig is gondoltam.
A "király beszéde" II. Erzsébet királynő apjának igaz történetén és barátságán alapszik egy unortodox beszédzavarral foglalkozó terapeutával, Lionel Logue-val, akit Geoffrey Rush játszik.
V. George második fiaként Bertie-nek nem kellett trónra lépnie, de testvére, Edward lemondott az amerikai Wallis Simpson feleségül vételéről, és Bertie-t így koronázták meg VI. György királlyá.
Változások a szkriptben
A felesége, Erzsébet királynő, a jelenlegi angol királynő leendő anyja - akit Helena Bonham Carter játszik - kapcsolatba lép Logue-val, hogy segítsen a királynak megtalálni a nyilvános hangját, amikor a második világháború kirajzolódik.
Kilenc héttel a film forgatása előtt a produkciós csapat felfedezte, hogy Lionel Logue-nak Londonban élő unokája van, aki még mindig birtokolja nagyapja papírjait, köztük egy naplót, amely részletezi az uralkodóval való munkakapcsolatát.