David Grossman "Az árnyalatok visszahódításáért írok" EL PA Culture; S
A libanoni háborúban fiát elvesztett szerző a „Túl az időn” részben feltárja a párharcot követő érzéseket.
Napsütötte a reggel Jeruzsálemben. A David Grossman által választott környékről, Yemín Moshe-ból, hogy a legújabb könyvéről beszéljen, láthatja az Óváros falát, az izraelieket és a palesztinokat elválasztó betonfalat és azt a helyet, ahol a Biblia szerint Jézus utoljára vacsorázott. idő. Grossman időben van. Rendkívül fontos ember, aki szenvedélyesen beszél írásáról, fiának, Uri halálának a libanoni háborúban, a holokauszt emlékének használatáról és visszaéléséről, valamint arról, hogy mit jelent ma zsidónak lenni a világon. Ugyanolyan alapossággal reflektál, amellyel új könyvében a halált és a gyászfolyamatokban felbukkanó érzések gyűjteményét boncolgatja. Az időn túl verses prózai szöveg. "Halott, de halála nem halott" - írja Grossman.
Grossman (Jeruzsálem, 1954) elmondja, hogy az Időn túl két ellentmondásos szükséglet szül. - Egyrészt szükségem volt arra, hogy ne kerüljek a fájdalom középpontjába. Az ember meg akar gyógyulni, túlélni. De másrészt szükségét éreztem arra, hogy odamenjek, és igazi gyávának éreztem magam, ha nem. Egész életemben megpróbáltam megérteni azokat a dolgokat, amelyek az írás révén történnek, és arra gondoltam, hogy ez nem lesz kivétel ”. A közhelyek közismert ellensége, Grossman az árnyalatok megszállottja. Igyekszik megnevezni a legrejtettebb érzés apróságát, részletességét, utolsó peremét. „Azért írok, hogy visszahódítsam az árnyalatokat. Életünkben oly sok mindent közhelyek és közhelyek fogalmaznak meg. Sértés a komplexitás és az ellentmondások iránti igényünk iránt. ” A költői próza, amelyet Grossman új könyvében választ, némileg fokozza a szöveg súlyát és mélységét. - Leültem prózát írni, és azon kaptam magam, hogy verseket írok. Amikor a halál bekövetkezik, minden szabályt megszegnek. Feleségem szerint azért tettem így, mert a költészet a legközelebbi forrása a csendnek. Számomra szinte fizikai volt, mintha valaki megfogta volna a csuklómat, és a következő sor elejére vitte volna ".