Eduard Limonov „Putyin„ playboy ”volt, de megértette az orosz állam súlyát” Cultura EL PA; S
Az író, Eduard Limonov, akinek hírneve Emmanuel Carrère által dedikált művének köszönhetően nőtt, a „Vizek könyvében” elmeséli szerelmi, irodalmi és katonai kalandjait
"Tegyen meg mindent annak érdekében, hogy művelje mindazt, ami megkülönbözteti Önt másoktól." Ezt mondja Eduard Limonov a Vizek könyvében. Szinte mindent megtett és volt. Ezen a kedden fürödni készült a Földközi-tenger vizén. Semmi kivételesnek tűnik ez a költő, regényíró, politikus, újságíró, gerilla, rabló, fogoly, hustler, nőcsábász, fasiszta, sztálinista, punk, dandy, hajléktalanok számára ... De így teljesíti 76 éves korában 1972-es régi ígéretét hogy mosdót vegyen igénybe, ahol csak tudta, és elvitte hihetetlen életútját.
TÖBB INFORMÁCIÓ
Olyan hihetetlen, hogy amikor Emmanuel Carrère hat évvel ezelőtt megjelentette híres regényét, a Limonovot, ami növelte az orosz író népszerűségét, sok olvasó azt hitte, hogy kitalált karakter. De ott van, ül a tenger előtt, sovány, szálas, nyugodt, mosolygós, de ítéleteiben kategorikus, szégyenkezés nélkül, egy szürke kecskeszakállal a la Lenin mellett, a grillezőt pihenteti a grüsszel, amelyet éppen Moszkvából frissen kóstolt, miközben leereszt egy pohár fehérbort.
Bibliográfia spanyol nyelven
Eduard Limónovnak számos spanyol nyelven megjelent műve van, amelyek elérhetőek.
A szerver előzményei (Kelet és a Földközi-tenger kiadásai, 1991).
Egy gazember története (Kelet és a Földközi-tenger kiadásai, 1993).
Én vagyok az, Édichka (Marbot Editions, 2014).
A vizek könyve (Fulgencio Pimentel, 2019).
- Mindennek megvan a maga ideje, ennyi. Az egyik Maggie kokainkirálynő melléhez és combjához, a másik pedig a Kalasnyikov gépkarabélyhoz tartozik ”- mutat rá a könyv Fulgencio Pimentel által szerkesztett fejezetében (és Tania Mikhelson és Alfonso Martínez Galilea fordításában). Fegyverkereskedelem vádjával több mint két évig tartó börtönben, 2000 és 2003 között tartózkodva írta. Limonov elhatárolódik attól, amit akkor mondott. - Mostanában idősebb lettem, és kiderült, hogy az időskor más kérdéseket kínál fel nekem, hogy elgondolkodjak. Mindig is annyira szerettem meditálni, mint más emberek húst. "- magyarázza.
A könyv életének töredékei a vízzel kapcsolatos emlékeken alapulnak: tengerek, óceánok, folyók, szaunák, esőzések ... A Csendes-óceán, az Atlanti-óceán, a Földközi-tenger Ostia partjai, ahol Pasolinit meggyilkolták; a Volga, a Duna, a Csendes-óceán vagy az Amu Daria mellékfolyója, a Panj, amely Afganisztán és Tádzsikisztán határát képezi, felvonul egy könyv oldalain, a líra, a pátosz és a militarizmus pillanataival, amelyben a főszereplő a szerző, egy karakter, amely mintha a király és a koldus között mozogna.
Nem hiába, jóval azelőtt, hogy az önirodalom divatossá vált az irodalmi körökben, Limonov már tunikába készítette köpenyét, és nagyobb önvalóval írt, mint szeretett Kalasnyikov: „Julius Caesar és Montesquieu már az autofikció szerzői voltak. Ez nem egy modern találmány. Rájöttem, hogy az önéletrajzok érdekesek az olvasó számára ".