Eljegyzett interjú Esma Kučukalićdal - Most visszatértem, az apróságok blog
Esma Kučukalić: "Felvetem az olyan kérdéseket, mint az etno-nacionalizmus vagy a félreértett interkulturalizmus"
Lourdes Miron, Valencia, április 1. 2018
Esma Kučukalić (1983, Szarajevó) multimédiás újságíró és forgatókönyvíró, több mint tizenkét éves tapasztalattal. Az interjú megszervezése során, Esma feltételezi, hogy itt a múltjáról kell beszélni menekült. Nem meglepő, hogy az utóbbi időben számos interjút adott, amelyekről beszélni kellett menedék. És igen, ismét megmentettünk néhány ecsetvonást életrajza alapvető epizódjából. Ezúttal arra összpontosítok, hogy ez a tapasztalat hogyan hatott rá arra, hogy szakmai karrierjét az emberi jogok védelme felé terelje. "Felvetem az olyan kérdéseket, mint az etno-nacionalizmus vagy a félreértett interkulturalizmus" - pontosította ezt az interjút, amelyet Valenciában adott a Now Vuelvo bloghoz.
Újságíró végzettséggel rendelkezik a Valenciai Egyetemen, és jogi doktori címet szerzett, a televízió és az írott sajtó között alakította karrierjét, de az úgynevezett menekültek, szakterülete a menedék és az emberi jogok. Ma az ACM Alapítvány kommunikációs vezetőjeként biztosítja, hogy: az újságírás válsága közepette a harmadik szektor nagyon érdekes munkalehetőség: "mindig mesélni kell, és elkötelezetten kell kommunikálnia".
1992-ben boszniai menekültként érkezett Spanyolországba nővérével és édesanyjával. Kilenc éves voltál. A háború 26 évvel ezelőtt április 6-án robbant ki, melyek azok az emlékek, amelyeket megőriz?
Anyám 39 éves volt, nagyon fiatal; húgom 20 éves volt, lány, egész életével előtte, diák volt, én pedig 9 éves lány. A háború kitörése előtt sok hónapon át táplálták a médiában a kérdést, és mi nem hittük el. Valami elképzelhetetlen volt a huszadik században, hogy testvérek között egy olyan városban, mint Szarajevó, kirobbanthat egy ilyen konfliktus. Tehát az elmúlt hónapban már nem is tévét vagy híreket néztünk. Filmeket vettünk a videotékából, hogy megússzuk.
- Asszonyom, őrült vagy. A háború elkezdődött "
Emlékszem, hogy 1992 áprilisában egy reggel otthagytam iskolába menni, és láttam, hogy a város teljesen megváltozott. A város fiziognómiája már nem az volt Szarajevó Az előző éjszakától. Nem voltak piacok, barikádok voltak az utcán. Megpróbáltam az iskolába menni, és egy félkatonai megkérdezte tőlem: „Hová mész?” Megfogta a kezemet, hazavezetett, az ajtón dörömbölt, anyám rémülten nyitotta és azt mondta: őrült. Elkezdődött a háború ”. Így asszimiláltuk a háború kezdetét, mint egy pofont.
Írtam egy naplót, amely háborús krónikává vált. Nem hagytam abba az írást, naponta csináltam. Olyan epizódokat mesélt el, mint hogy melyik negyedek szabadultak meg, hol halt meg ennyi ember, milyen geopolitikai mozgalmak voltak. Újraolvasom és megőrzöm, mert ez egy grafikus dokumentum arról, hogy mi a háború, és örökségként szeretném megkapni.
Mit tanultál az életed eseménye után?
Megtudtam, hogy az élet nem operett, nehéz és olyan hirtelen változik egyik napról a másikra, hogy minden nagyon relatív. Az az igazság, hogy hálásaknak kell lennünk a jó pillanatokért, és szolidárisnak kell lennünk, különösen a jó pillanatokban, mert egyik napról a másikra mindent elveszíthet.
Szolidaritásról beszélsz. Első kézből élted meg ...
Igen, éljük. Soha nem gondoltuk, hogy Spanyolország lesz a fogadó ország. Valójában, amikor elmenekültünk, megpróbáltunk Európa bármely országába eljutni, és mint most, a határok mindenütt el voltak zárva előttetek. Volt olyan civil szervezet, amely üdvözölte menekültek Spanyolországban. Kevesen érkeztünk Spanyolországba: 50 család.
"Spanyolország nem válaszolt az elvárásoknak megfelelően, de az emberek szolidaritása óriási volt"
Spanyolország politikai és intézményi struktúrája nem reagált az elvárásoknak, de az elkötelezettség és a szolidaritás óriási volt az elhozott emberek iránt. Kinyújtották a kezüket és talpra segítettek minket!
Mi történik utána? Milyen volt a fogadás Spanyolországban?
Óriási empátia és szolidaritás volt. Mi voltunk az első nagy kontingens menekültek, egy kísérlet Spanyolország számára. Kisvárosok területén fogadtak minket, olyan embereket, akik mozgósítottak, mert szörnyű képeket láttak a televízióban, és segíteni akartak. Amikor megérkeztünk, egy nyugdíjas házaspár 6 hónapot töltött azzal, hogy zsák kenyeret fizetett a nyugdíjából az 50 megérkezett családnak. Az emberek ruhákat adományoztak, vagy egyszerűen elkísértek minket és azt mondták: "hé, jól leszel".