Félénk vagyok, a pokolomnak beszélnem kell veled
Félelem, hogy kiteszik. Mások tekintete és a rossz megítélés szellemek, amelyek félénk embereket kísértenek. A szerző napról napra elmondja, hogy és profi szinten hogyan sikerül felvennie egy maszkot, ami mássá teszi őt.
MARIO QUINTEROS Nehézség. Ez egyszerűen hangzik, de az ételvásárlás a rotisserie-ben neki és gyermekeinek - nekik, a bekeretezett képeken - bonyolult. Kimérának tűnik az, hogy rászánja magát, és ne sorra kerüljön./MARIO QUINTEROS
Az egyetlen problémám ezen a világon te vagy. Te, mit olvasol: Nagyon örülnék, ha nem te lennél. De nem te vagy az egyetlen. Vannak emberek körülötted, akik az utcán találkoznak, mindannyian. Az a bajom, hogy a világ tele van veletek. Mindezek közül. A legmeghittebb mottóm Sartre írta: A pokolba vannak a többiek . Üdvözöllek a pokolban.
És félénk vagyok. Elismerem, hogy képtelen vagyok szembenézni a félénkségemmel.
Naponta több száz csatát vívok ellene, minden egyes választásomat megnyomjuk, ez diktálja a magánkulcsokat (és nem is annyira), amelyek megmaradnak a szövegeimben, akár terrorként mások pillantására, akár a kiszorítás megszállottságának és a helytelenségnek.
Minden reggel egy képzeletbeli tükör elé építem magam; Készülök, mint az angol-amerikai költő T.S. Eliot be J. Alfred Prufrock szerelmes dala (olyan vers, amelyet csak a szégyenlősek értenek meg teljesen, himnuszunk), egy arc, amely szembesül azokkal az arcokkal, amelyekkel szembesülök. Utópiám az volt, hogy csak szavakkal csináltam a dolgokat, és most nem állok le másokkal. Minden munkám arra kényszerít, hogy még íróként is kapcsolatba lépjek velük. Órákat, előadásokat és beszélgetéseket tartok, eladok, rábeszélek, kereskedek, kapcsolatokat építek és fenntartok.
Vegán vagyok, aki a Liniers piacon dolgozik, szökevény magától hamis kerítéseket ugrál. A gyakorlat megtanított arra, hogy hagyjam el őket, anélkül, hogy ruhákat vagy bőrt ragasztanék, legtöbbször automata módon. Vannak, akik magasabbak, mások tüskékkel rendelkeznek. És a semmiből, a leghétköznapibb zónákban a kerítés falakká válik, és a túloldalon hagy.
Mint azon a napon, amikor jött az ajtónálló technikus. Az épületvezető bekopogott, bemutatta. Valami olyan volt, mint egy üdvözlet. A félénk férfi köszöntése olyan, mint a szabadkőműves gesztus: a lélegzetelállító kifejezés, a bocsánatkérő hang és a csúszó tekintet előtt tudjuk, hogy a másik oldal a miénk, csak egy félénk számára nincs semmi rosszabb, mint egy másik félénknek. Belépett az ajtón, én a készülékre mutattam. Ha tudnia kellett, mi a probléma, nem mondta el. Ha kérdeznem kellett valamit, akkor nem. Visszamentem a számítógép képernyőjére, ugyanazon az asztalon, ahol az eszközei voltak. Szétszedte és összerakta a berendezést. Tizenöt perc telt el, vagy talán tizenöt nap, tökéletes, lakhatatlan, törhetetlen csend.
A filmekben ezek a feszültségek feloldódnak: egyik megöli a másikat, vagy megmenti az életüket, vagy nagyszerű beszédet ad le, amely megszabadítja őket. Nem itt. Két félénk között semmi nem történik, de a bűntudat és a kétségbeesés földrengése belemegy. A srác befejezte a munkát, válogatta a dolgait, és az ajtó mellett állt. Mindketten olyan hangot adtunk ki, amely ha szó lenne, akkor a „köszönöm”, a „sajnálom” és a „viszlát” között a megfelelő ponton lett volna.
Az üzleti szorongás engem. A feleségem tudja, mire küldjön valamivel való konzultáció egy utolsó lehetőség, amelynek valószínűleg rossz vége van, hogy az a forgószéria, ahol száz kétségbeesett szülő tiszta arroganciával szerzi utódainak milánóit, rögzített, hogy ez lemarad. Ha vannak számok, szent gyógymód, a szabályok megmentenek a súrlódástól, de ez a hangnem a harciasság és a "Hé, főnök!" tízszer erősebb, mint minden erőfeszítésem, hogy magam láthassam a falkák között.
Fejemben sikoltásokra ugrok, de ami áthalad a megfojtott torokszűrőn, az alig éri el a pult szélét.
És ha a barbecue-t barátságos csevegéssel kell elcsábítania, amely felgyorsítja a folyamatot A rajt előtt kizártak. Fél mosollyal próbálok kompenzálni (egy másik nehézség: mosolyogni fogakkal a fotókért), de ami rosszul végződik, és ezek a gesztusok végül még jobban eliszapolják a helyzetet.
Kívülről úgy néz ki, mint bosszúság, unalom vagy közöny (mindezekkel ezerszer vádoltak meg). Belül másodpercenként ötmillió szó robban fel a csukott ajkak ellen, a súlyemelők serege lök egy kocsit, amely nem rezdül, és egy emelvény mögött, amely minden tétlenség mikroszekundumára úgy reagál, mintha az időben cél lenne.