Hex - Stephen King - Első fejezet - megolvasás - DEBOLSILLO

Stephen King

"Vékonyabb" suttogta az öreg haggard cigányt William Hallecknek, amikor feleségével, Heidivel elhagyta a bíróság épületét.

king

"Csak egy szó, édes, agyagos leheletével.

"Vékonyabb."
És mielőtt Halleck elmozdulhatott volna, az öreg cigány kinyúlt, és görbe ujjal megsimogatta az arcát. Szétnyílt ajkai sebszerűnek tűntek, néhány fogat mutatva az ínyéből. Zöldek és feketék voltak. Nyelve megfordult közöttük, majd átsiklott mosolygós, keserű ajkain.

Ez az emlék Billy Hallecket bántalmazta, amikor reggel hétkor a mérlegen állt, és egy törülközőt a dereka köré tekert. Lentről a tojás és a szalonna illata hallatszott. Kissé előre kellett hajolnia, hogy elolvassa a skálán levő számokat. Nos, valójában inkább előrehajolt, mint kissé. Valójában túlságosan meghajolt. Kövér ember volt. Túl vastag, ahogy Dr. Houston szerette mondani.

De ha valaki nem mondja meg, hadd tájékoztassam - mondta neki Houston az utolsó ellenőrzése után. Egy korú, jövedelemmel és szokásokkal rendelkező férfi harmincnyolc körül csatlakozik a szívinfarktus klubhoz. Le kell fogynod. "