José Manuel Blecua a szövegben José-Carlos Mainer Miguel de Cervantes virtuális könyvtár
A szövegek elolvasásához
De a verseny bizonytalanságokkal teli zárójelet nyitott: ezen a téren is Hurtado és González Palencia legyőzte Valbuenát, akinek barcelonai székét Murcia helyére kellett cserélnie, és Ángel del Ríót, aki a spanyol irodalom történetét szerkesztené kívül Spanyolország. A fiatal Blecuát mozgósították és belépett a katonai igazgatásba, de az irodai munka nem akadályozta meg abban, hogy Don Juan Manuel - a Zaragozai Egyetem magazinban - kiadja a Végtelen Könyv és a Szűz mennybemenetele szerződésének kiadását. És egy antológia Ramón de Basterra kemény verseiről, amelynek prológusát José María de Areilza írta - az uralkodó magasztalás szempontjából -, és amelyben Blecua csak a kezdőbetűit rögzítette. A Rosa Navarro által készített aprólékos bibliográfia (Hódolat José Manuel Blecua-nak, Gredos, Madrid, 1983, 7–17. O.) Megfeledkezik erről a kis könyvről, amelyet 1939-ben jelentetett meg Ediciones Hierarquía, és amely több mint tisztelgés a gyanítom, hogy ez elkerülhetetlen kompromisszum vagy számítás lehetett.
Azonban ezeknek az éveknek a legfontosabb munkája a közvetlen olvasat fentebb jelzett hiányával volt összefüggésben. 1938-ban az indiai Teodoro de Miguel gazdasági és technikai hozzájárulásának köszönhetően megszervezte az Ebro Klasszikus Könyvtárat, aki Argentínában dolgozott a Calleja Szerkesztőségnél; az Ebro tomitóinak modellje Hachette Classiques Illustrés Vaubordolle gyűjteménye volt, amely az 1920-as években kezdődött. Spanyol epigonjai még egyszerűbbé és valamivel hagyományosabbá tették a súlyos borítókat, platereszk fretteket és két szerkesztőségi címeret tettek (az egyik a kereszt alatt a "Pro Patria, opus et vitam" feliratot, a másik pedig a patriarchális kereszt alá helyezte., "Iberus, pater Hispaniae"). A gall modellhez hasonlóan a kiadások elrendezése tartalmazta a szerző életének időrendi összefoglalását, korának alapvető eseményeinek dátum szerinti felsorolását, informatív hangnemű prológot, a hozzá tartozó kommentált szöveget és a didaktikai mellékleteket, amelyek ha Franciaország két javaslatot terjesztett elő a "Kérdések" és a "Sujets de dissertations" témában, itt csak az "iskolai munka témáinak" listájára szorítkoztak, amelyet a "Kritikus ítéletek" válogatás előzött meg.
Az általa rendezett gyűjteményhez Blecua sokat írt 1938 és 1947 között. 1939-ben ő volt a sorozat második részének, Lope de Vega Lírai költészete és Góngora költészete, amely tizenegyedik volt (első szám). El elítélte az akkor Tirso-nak tulajdonított bizalmatlanság, Ángel González Palencia készítette; a harmadik Mariana atya válogatott Spanyolország történelméből, Manuel Ballesteros Gaibrois; a negyedik Fray Luis de León költészete szerző: Jesús Manuel Alda Tesan). 1940-ben két romantikus költeménykötetet és Fernán Pérez de Guzmán, valamint a Claros men de Castilla Hernando del Pulgar rövidített kiadását, a Generaciones y semblanzas rövidített kiadását adta át; 1941-ben adta az El caballero de Olmedo-t és Garcilaso válogatását; 1944-ben a Peribáñez y el Comendador de Ocaña kiadása; 1945-ben a Lope de Rueda és a Quiñones de Benavente válogatásai voltak; 1946-ban Juan de la Cruz teljes költeményének kiadása és 1947-ben a Costumbrist Writers antológiája.
Antológiák komponálása
Ehhez a tanítási szolgálati vágyhoz kapcsolódik Blecua régi szeretete az antológiák iránt. Még mindig emlékszem a régi barcelonai egyetem könyvtár-szemináriumában tartott óráira, összhangban a spanyol költészet Florestájának verseivel, amelyek példányait a hallgatók elé terjesztették, és hivatkozásul szolgáltak magyarázatához (annak ellenére, hogy verseket olvasott fel nekünk, és fel kell ismerni, hogy monoton hangja és újratanult siketek intonációja ellenére Blecua hatékony szavaló volt, aki tudta, hogyan kell kecsesen aláhúzni a drámai herreri hiatuszokat, a bonyolult gongori hiperütőket vagy Lope népszerű népének párhuzamos párhuzamait. költészet).
A lehetőségek és a jó ízlés azonos erényei vannak Az aranykor költészete Castalia 15-hez készült két kötetében. Az első téziseinek élő illusztrációja - később beszélünk róluk - a 16. századi költői térképészetről. Csak a kezdet szándékát kell látnunk: Róma zsákjának romantikája megismétlődik, a Cancionero de Martín Nucio-ból származik; Francisco López de Villalobos nagyon udvarias dala és Juan Boscán válogatása, amelyet karácsonyi ének, szonett, a Diego de Mendoza-levél részei, valamint a Hős és a Leandro töredéke képvisel. Vagyis a Császár Spanyolországában még mindig lehetséges hírromantikus (és összegyűjtött az antológiából, amely divatossá tette a romantikákat a művelt olvasók körében), a 15. századi költői divat kitartásának tanúsága és a új olaszos formák, amelyek még mindig együtt élnek a fényes karácsonyi énekekkel.