Kén rabszolgái EPS EL PAÍS
Vannak olyan helyek a bolygón, ahol a munkaerőnek nincsenek korlátai. Az indonéz Java-szigeten kétszáz férfi tépi le kezével a ként a Kawah Ijen vulkánból, és napi három euróért kilométereken át hordja a hátán.
Vannak olyan helyek a bolygón, ahol a munkaerőnek nincsenek korlátai. Az indonéz Java-szigeten kétszáz férfi tép le ként a Kawah Ijen vulkánról, és napi három euróért mérföldeken át hordja a hátán.

Bányászok fia és unokája, Bambang Sutrino három éve dolgozik a kén pokolában. Most töltötte be a 27. életévét, két gyerekre kell gondolni, és egy köhögés ragadt a mellkasán, amelyet egy életen át fog hordozni.
Az indonéz Java-sziget keleti csúcsán található Kawah Ijen vulkán az egyetlen kénbánya a világon, amelyet kézzel és ilyen súlyos körülmények között használnak fel. Ebben a gázok által zsúfolt forgatókönyvben az év 365 napján végeznek munkát, és a bányászok megpróbálják konjugálni az ige legrosszabb formáit, amint képesek túlélni.
Ennek ellenére a portások továbbra is érkeznek, és nincs semmi köszönet az életnek. Kopott pólóikkal és nadrágjukkal a derekukon táncolnak. Reggel hétkor a tevékenység eléri maximális intenzitását. Tucatnyi ember fekteti ide az erejét, bár úgy tűnik, egyikük sem rendelkezik a szükséges intézkedésekkel ehhez a munkához. Úgy néznek ki, mint a fogvatartottak, akik büntetésre várnak.
Bambang megkezdi a kínos emelkedést, hogy elérje a kráter felniket. Egy függőleges fal, 280 méteres szédüléssel, ahol minden lépés győzelem, és minden centiméter hátrahagyva vigasz. Lépésről lépésre. Mindegyik mérése, hogy ne veszítsék el az egyensúlyukat. Mikor, papucsokkal; mikor, mezítláb. A terep kihívására szokott lábakkal. Bambang a terhelés alatt küzd és összeszorítja a fogát. A ringató nem hagyja abba a nyikorgást a súlytól. Körülbelül 200 fontot visel a vállán, ami majdnem megduplázza a testsúlyát. Csavarja vissza a lélegzetét, amennyire csak tudja.
Az indonéz földrajzot megkarcoló összes aktív vulkán közül Kawah Ijen az a liba, aki az aranytojásokat rakja. Belseje egyértelműen üzlet. Egy gyár, amely 1968-ban nyitotta meg kapuit, anélkül, hogy működéséhez egyetlen rúpiát kellett volna befektetnie. Gép nélkül. Csak az emberi erő hajlandó elkapni a nemesfémet a természettől, és egy irodai dolgozó fizetni az erőfeszítéseket. Ebben a kéngyárban a fumarolok 95% -os tisztaságú kén-dioxidot bocsátanak ki, és naponta 10 és 12 tonna anyagot nyernek.
A Java-sziget egyik végén, Banyuwangi város közelében található neve anyanyelvén "zöld krátert" jelent. A környék vonzerejének nincsenek korlátai: a kávéültetvények útja, a dús növényzet, a teak mindenütt, míg az óriás ajka hirtelen ennyi szépséget össze nem vág és a legerőszakosabb oldalát mutatja. A 650 méter átmérőjű és szenvedő tölcsér 38 millió méter kénsavat és sósavat tartalmaz, amelyek a belső lagúnát színezik. A kráter falaihoz rögzített vascsövek hálózata a fumarolák csatornázására és a kén képződésének felgyorsítására körvonalazza a többit.
A földön lévő sárga szilánkok ismét jelzik a fiatal Bambang Sutrino leszállását, aki már visszatért. A gázok és a vastag füstoszlopok a szél akaratából jönnek-mennek, ugyanakkor felelősek azért, hogy még jobban akadályozzák az ereszkedést. Ahogy halad, a levegő átkozottá válik. Fojtogató és ártalmas légkör borítja az összes bányászt, aki előtte haladt. Minden pillanatban köhögnek, és a füst végül megfojtja őket. A szájban lévő rongy az egyetlen védőintézkedés. Csizma, kesztyű és gázálarc ezeknek az embereknek nem állnak rendelkezésre. A kráter ijesztő gyorsfőző. Egyfajta kémcső, ahol túllépik az elviselhetetlen határát. Ember alatti munkakörülmények, bárhová irányítsa a tekintetet.
Itt semmi nem változott a kezdetek óta. Csak a tulajdonosok. A szomszédos régiók közötti heves kiaknázási és nyereségviták után a Nemzeti Haditengerészet úgy döntött, hogy a P. T. Candi Ngrimbi társaságnak engedményt ruház át a cukornád mosására. De az erőfeszítéseket még mindig az első napihoz hasonlóan árverezik. Az életek továbbra is olyan sebességgel égnek, ahogy a csigák kénre harapnak. Ma is ugyanolyan távolságot tesznek meg, mint amikor a gyártás megkezdődött, és a súly a vállukon: utazásonként 80 és 100 kg között van.
A portások darabonként dolgoznak. Nincs olyan szerződés vagy megállapodás, amely szabályozza őket. Nincsenek tisztában a biztonsági és higiéniai normákkal, és az átlagos élettartam nem haladja meg a 45 évet. Sok olyan gazda van, aki megpróbálja a kén bravúrját enyhíteni az őket üldöző nyomorúságon, de a súly miatt feladják őket. Ehhez a kollektív tragédiához pedig hozzá kell adni Kawah Ijen feljegyzését. Mindig a szerencsétlenségek jelzik. Öt hatalmas kitörés ürítette ki a tavat a savból, áldozatok tucatjait verte le a fenékig, tönkretette az otthonokat, és eltemette a mezőket és a terményeket.