Kim Dzsongunt nem fogja „kövérnek” nevezni a China Global World Blog EL PA-ban; S

A cenzorok blokkolják a "Fat Third Kim" becenév keresését a kínai közösségi médiában

Sem "kövér", sem "elhízott". A 2011. decemberi hatalomátvétel óta Kim Dzsongun láthatóan hízott. Noha hazájában kissé tabu, a világ többi részén az észak-koreai legfelsõbb vezetõ súlya a mémek és poénok állandó tárgya. Észak-Korea szomszédja, Kína sem volt kivétel. Eddig: a világ legnagyobb forgalmú kínai kibertér cenzorai blokkolták a „Jin San Pang” vagy „Kim Tercero el Gordo” kifejezést, amely becenevet az ország internethasználói népszerûen megkeresztelték.

A Baiduban, a kínai fő keresőmotorban végzett teszt nem ad eredményt. Azt sem ismeri el a Weibo kifejezést, amely az egyik legfontosabb kínai társadalmi hálózat.

Az Apple Daily hongkongi lap szerint a birlibirloque művészetének ez a beceneve eltűnik az észak-koreai kormány nyomására. Bár az internet hivatalosan blokkolva van Észak-Koreában, ahol az egyszerű polgárok csak nagyon korlátozott intranethez férhetnek hozzá, a rezsimet bosszantotta a szomszédaival szemben tiszteletlenségnek tartott utalások.

Kína talán részben annak érdekében, hogy elősegítse a határon átnyúló kapcsolatok javulását, a fiatal Kim fennállása alatt nagyon megfázva, részben pedig annak megakadályozására, hogy a netezők iránti tiszteletlen bánásmód elterjedjen saját vezetőinek. "A kínai kormány elkötelezett amellett, hogy egészséges és civilizált légkört teremtsen a véleménynyilvánítás számára" - mondta Geng Shuang, a pekingi külügyminisztérium szóvivője. "Nem hagyjuk jóvá egyetlen ország vezetőire való hivatkozásokat gúnyolódás vagy sértő utalások útján" - mondta Geng, aki mindazonáltal ragaszkodik ahhoz, hogy a becenév cenzúrájára vonatkozó információk "ne tartsák tiszteletben a tényeket".

---