Kipling-vers szövegben - új cikkek

Ha meg tudja tartani a fejét, amikor körül van
mindenki elveszíti és téged hibáztat;
ha megbízhatsz magadban, amikor mások kételkednek benned,
de ugyanakkor figyelembe veszi a kételyüket is;
ha tud várni és nem unja meg a várakozást,
vagy ha a körülötted lévőek becsapnak, ne fizess hazugságokkal,
vagy ha utálják, nem ad teret a gyűlöletnek,
és mégsem tűnik túl jónak, és nem is beszél túl okosan.

szövegben

Ha tudsz álmodni, és nem hagyod, hogy az álmok uralkodjanak rajtad;
ha tud gondolkodni, és nem a gondolatokat tűzi ki céljává;
Ha találkozhat a győzelemmel és a kudarccal (katasztrófa)
és ugyanúgy bánjon ezzel a két csalóval;
Ha bírod hallani az elmondott igazságot:
A gazemberek rosszul képviselik, hogy csapdát alkossanak a bolondok számára,
vagy elgondolkodhat azon dolgok elpusztításán, amelyeknek szentelte az életét