Kolumbia az egyetlen ország a világon, amely a természettörténet jövőképéből született; BBC
Képforrás, Xandra Uribe
Wade Davis antropológus, író, aki széles körben bejárta az amerikai kontinenst.
". azok a aligátorok, akik órákig nyitott állúnak tettették magukat halottnak a parti szakadékokban, hogy meglepjék a pillangókat, a papagájokat zajukkal és a majmokat őrült kiáltásaikkal, haldoklik, mialatt a lepkék fogynak, az anyák nagy mellű lamantinjai, akik szoptatták fiataljaikat és sírtak egy elhagyatott nő hangján a tengerparton, olyan fajok voltak, amelyeket az örömvadászok páncélos lövedékei eloltottak ".
Így írja le Gabriel García Márquez a "Szerelem a kolera idõiben" utolsó szakaszában Kolumbia legfontosabb folyóját: a Magdalena folyót.
Több mint 1500 kilométeres kiterjesztéssel ez a hatalmas mellékfolyó a dél-amerikai ország építésének központja volt.
Fontosságának tudatában Wade Davis kanadai antropológus és író úgy döntött, hogy meglátogatja és elmondja benyomásait a "Magdalena, az álmok folyója" című könyvben.
A BBC World beszélget vagy vele keretein belül Arequipa Hay Festival 2020, amely gyakorlatilag október 29. és november 8. között zajlik.
Vége Talán téged is érdekel
Miért írja ezt a könyvet Kolumbiáról?
Az egyik fő motiváció az, hogy úgy gondolom, hogy az ország jövőképe sok helyen karikatúrává redukálódott.
Kép forrása, Getty Images
A Magdalena folyó a partján élő halászok ezreinek megélhetése.
Más szavakkal, a látomás 50 év háborúra korlátozódik, 222 000 halott, 7 millió lakóhely elhagyta, és még több millió ember menekült el az országból.
És az igazság az, hogy ennél sokkal több van.
Ez egy 50 millió lakosú ország, ahol a többség olyan háború áldozata lett, amely csak a kábítószer-kereskedelem, különösen a kokain miatt volt lehetséges; ahol a gerillák, a félkatonák és maga az állam összefogott.
De mindezt gyógyszerpénzből finanszírozzák.
Ha a kokainpénz nem létezett volna, akkor valószínűleg más lenne a történet. És sok szerencsétlenség, amelyet ez az ország elszenvedett, azokra az emberekre is hárul, akik illegálisan kereskedtek és használtak kokaint külföldön.
Ki segített kiaknázni a kábítószer-feketepiacot.
És e nehézségek ellenére Kolumbiának sikerült fenntartania a demokráciát, a civil társadalmat. A fejlett városok. Nemzeti parkok jöttek létre, előrelépés történt az őslakos jogok helyreállításában, ami valamilyen módon elősegítette újjászületésüket.
Sok jó dolog történt az országban, míg külföldön még mindig azt gondolják, hogy Kolumbia olyan ország, amely tele van erőszakkal, drogokkal és háborúval.
És ez egyszerűen nem igazságos.
Nem igazságos, hogy egy barátomnak, akinek Pablo Escobar idején el kellett menekülnie Medellínből, Miamiban azt mondták, hogy egy elhagyatott országból származik, amikor a fiatalok kokainnal ünnepeltek a partikon, amelyen részt vettek. Nem csak soha nem használt, de soha egy gramm kokain sem volt a kezén.
És ezt a súlyt kolumbiaiak egész generációi viselik a vállukon. Ezért volt az a vágyam ezzel a könyvvel, hogy történetet készítsek az ország igazságáról. Hogy szerencsétlenségei nem csak az ő felelőssége.
Miért választottadste a Magdalena folyó, hogy elmondja ezt a valóságot?
Hosszú évek óta nagyon különleges kapcsolatom van Kolumbiával.
Emlékszem, amikor fiatal voltam, édesanyámmal Kanadából utaztunk Latin-Amerikába, és ami sokak számára egzotikus utazásnak tekinthető, mindannak, ami ezzel jár, számunkra olyan volt, mintha otthon lennénk.
Ezekben az években bejártam az országot, és számos következtetésre jutottam.
Az egyik az a hatalmas jelentőség, amelyet a Magdalena folyó Kolumbia számára jelent, amelyet még sok más országban nem láttam.
A Magdalena nem olyan, mint például Mississippi. Kolumbia mint ország létezik, a Magdalena folyó. Kolumbia Magdalena ajándéka.
És használhatjuk ezt a metaforát, miszerint a nemzet a folyónak köszönhetően volt lehetséges, mert a Magdalena tartalmazza az ország minden jót és rosszat.
Igaz, hogy ez Kolumbia legnagyobb temetője volt, és régióiban a legfélelmetesebb erőszakjelenetek láthatók, ugyanakkor inspirációs forrást jelentett a kultúra, a költészet és a zene számára. Az élet mindig visszatér a folyóhoz.
Például mindig is azt mondták, hogy Kolumbia legalább 1000 etnikai-zenei ritmus földje. És ahogy Carlos Vives mondja, ezeknek a ritmusoknak az anyja a Magdalena.
A vízgyűjtőben gyakori a varázslat. És ez többek között az irodalomra is hatással volt.
Úgy gondolom, hogy amit Gabriel García Márquez, aki szerette a folyót, megfigyelte és újságírói történetet készített, mert a varázslat ezen a helyen látens. A mágikus realizmus ebben az esetben tiszta újságírás.
Képforrás, Fernando Cano.
A Magdalena folyó Kolumbia legnagyobb mellékfolyója.
A könyv Bocas de Ceniza-ból indul, onnan, ahol a folyó befejezi útját. Miért?
Nos, ez összefügg az őslakosok jelentőségével az országban.
Az egyik dolog, amit kolumbiai túráim során megtanultam, az Arhuaco vagy Mamos idősebb testvérek szerepe kultúrájuk újjáélesztésében, valamint az őslakosok fontossága abban a környezetben, ahol élnek.
Emlékszem, hogy amikor az 1970-es években Kolumbiába érkeztem, néhány kolumbiai barát rokona elmondta, miért mennék ott lakni "azok a piszkos emberek", utalva az őslakosokra.
Kolumbia utolsó négy elnöke meglátogatta a területükön lévő Arhuacókat, mert megértették, hogy ezek a népek az ország kulturális örökségének folytonosságát jelképezik. Olyan országból, amelynek sok problémája van.
Hihetetlen látni, hogy 500 évvel azután, hogy az európaiak elérték Kolumbia strandjait, vannak olyan emberek, akiket a spanyolok soha nem tudtak meghódítani. És ők a nap büszkeségének leszármazottai.