Könyvekből Egy fészer és nyitott táj
Könyvekből
A Milenio kiadó spanyol versgyűjteményét Yolanda Castaño és Vicente Gallego két könyvével nyitja meg, a mai nap legizgalmasabb hangjaival.
Yolanda Castaño (Santiago de Compostela, 1977)./Marcos Míguez
A jelző
Gyanús jelentésekkel teli fészer. Yolanda Castaño. Szerkesztői Milenio. Lleida, 2020. 158 oldal. 14 euró
Egy grammal kevesebb. Vicente Gallego. Szerkesztői Milenio. Lleida, 2020. 110 oldal. 13 euró
Vicente Gallego új könyvében, Egy grammal kevesebb (Editorial Milenio) az ember hálás az ajándékokért, amelyeket a világ tartogat, csodálkozik a napi csodákon, leírja a harmóniát. - Hajhagymát - mondja. - Az olaj tudni fogja/hogyan kell megbarnítani őket. "Fektetem a lepedőket,/fúj a szél, és napraforgóvá válnak" - ünnepli más versekben. A csodagyerek felé nyitott tekintetével a költő megtalálja a dolgok lelkét, egy olyan szellemiséget, amely összeköti a földdel: "Gesztenyét sütnek./Már szíve van/a dermedt szél".
Egy grammal kevesebbet érthetünk a csupaszítási folyamat csúcspontjaként Gallego a jelenlegi költészet egyik legelismertebb hangját tapasztalta, amelyet a Loewe-díj vagy az Országos Kritikusok Díja mellett elismertek. A Santa Drift vagy a Saber de tücsök szerzője többször feltalálta magát, mielőtt átfogta volna a lényeget, a legabszolútabb tisztítást. "A tapasztalat költészetéhez kapcsolódó esztétikával kezdődött, a barokkabb stílus felé fordult, majd egy csupaszabb alkotás felé fejlődött, akit érdekelt a szemlélődés és a természet" - mondja Josep M. Rodríguez, a Milenio katalán kiadó által indított spanyol versgyűjtemény társrendezője. A kiadó számára egy grammal kevesebb jelenti "az ember érkezését a hegy tetejére, aki minden könyvben fogyott".
A valenciai érzékenység lehetővé teszi számára, hogy megismerje a diszkrét rejtett bizonyosságokat, a kicsi. "Rugalmas, engedelmes,/minden bölcsesség/ezekben a nádasokban" - énekli a versgyűjteményben, amelyben fülét hangolja és érzékeli a természet csendes zenéjét - "a medence alszik,/a békák jól énekelnek,/a a víz felébred "- és a hiúság elmosódik más szerény és ennek ellenére alapvető igazságokkal szemben:" Hozom neked a kenyeret,/te friss vizet tálalsz nekem,/nincs olyan, aki megérne ". Gallego emellett emlékezeten, távolléten vagy időn keresztül jár, de gravitáció nélkül, a sorsát elfogadó ember szelídségével és eleganciájával teszi. "Ha visszanézek/nem marad négy csepp/ezekből a tengerekből" - mutat rá néhány sorban. "A hintaszék,/egy nap feszültség alatt hagyta az anyját/anyját" - írja egy másik oldalon.