Las5cortas Liliana Blumnak A jó könyvesbolt
(INTERJÚ) A mexikói Liliana V. Blum Pandora (Tusquets, 2015) kényelmetlen, sokkoló és zavaró regénye minden olvasó érzelmi egyensúlyának. Ez egy olyan könyv is, amely nemcsak megdöbbentő személyes történeteket ír le, hanem szinte elméleti perspektívát vet fel arra is, hogy mit jelent a falánkságon alapuló élet.
Ezzel szemben a feederizmus létét állítják szembe, egy olyan parafíliával, amelyet összefoglalhatnánk egy olyan szubjektivitásként, amely táplálékkal eteti a másikat az első számára a szexuális fantáziák kielégítése érdekében, és a második esetében az étellel. A regény távolról sem jelent személyes problémát, és egy olyan társadalom kritikájaként olvasható el, amely felelős a szépségsztereotípiákon alapuló magatartásformák kialakításáért, és amely érvényesíti az ebből fakadó általános diszkriminációt. Pandora javasol egy struktúrát is, amely ellentétek játékán alapul állandó feszültségben, nemcsak a történetek szintjén, hanem az elbeszélés stílusában is. Például a nyálas és ritmikus leírások révén kellemes hatás érhető el a durva és undorító tartalmak olvasásával. Ezekről és más ötletekről néhány hónappal ezelőtt beszéltem Liliana Blummal, amikor bemutattam könyvét a Trujillo Nemzetközi Könyvvásáron. Ezek a kérdések a széleskörű beszélgetés szintetikus eredményei.
Lenin Pantoja Torres
Amellett, hogy író vagy, összehasonlító irodalomban szerzett diplomát, amely a kritikai és elméleti tudatot láthatóbbá és feltűnőbbé teszi elbeszéléseiben. Hogyan befolyásolja ez a valóságszemlélet a történeteit?
Pasas de Residuos de Espanto, a holokausztról szóló regény Pandorának, elbeszélés a feederizmusról (a meghízás és elhízás öröme). Mi a közös mindkét szövegben az irodalmi projektben?
Bár nem vagyok zsidó (anyai nagyapám volt), alkalmam volt személyesen találkozni két holokauszt-túlélővel, és sokat tanulmányoztam a témát, mert személyesen érdekel. Aggódom, hogy vannak, akik tagadják, a létező nagy fizikai bizonyítékok ellenére. A túlélők nagy része haldoklik. A Nobel-díjas, Elie Wiesel nemrég halt meg. A borzalom maradványait akkor két centem nem szabad elfelejteni. Tisztelet a túlélőknek, erőfeszítés, hogy soha ne felejtsük el. Zárójel, ha lehet így mondani, a többi könyvem között. A Pandora viszont inkább hasonlít a mesekönyveimhez. Inkább az emberi természet feltárásáról szól (miért teszik az emberek, amit csinálnak?) És a korlátokkal való játékról (meddig mehetünk el, ha úgy gondoljuk, hogy nincsenek következményei?). Ebben az értelemben sokkal több közös van a történeteimmel.