Légy hölgy ”című videó a nőkkel szembeni társadalmi nyomásról Verne México EL PA; S
Cynthia Nixon az amerikai Camille Rainville versét meséli el: „Légy hölgy, mondták”
- Ne legyen túl kövér, ne legyen túl vékony. Eszik. Sújt veszteni Ne fogyassz annyit. Ne egyél túl gyorsan. Istenem, úgy nézel ki, mint egy csontváz! Miért nem eszel? ”Néhány mondat, amelyet Cynthia Nixon színésznő közöl a Girls magazin ezen videójában. Lányok. Lányok. Az eredetileg a Vimeo-ban február 23-án közzétett videó kevesebb mint négy nap alatt túllépte a 4,5 millió megtekintést, és különféle közösségi hálózatokon sugározták.
Légy hölgy, mondták (Légy hölgy, mondták) Camille Rainville 2017-ben írt verse, amely részletesen bemutatja a nők által tapasztalt társadalmi nyomást, sokuk ellentmondásos és macsó. - Túl keményen próbálkozol. Túlzottnak látszol. A férfiak nem szeretik azokat a lányokat, akik túl sokat próbálnak ”- ez az egyik mondat ebben a szövegben.
Rainville a Vermonti Egyetemen tanult, amikor megírta ezt a költeményt, amely kezdett terjedni a közösségi hálózatokon, és amely apránként vírussá vált. A szerző az Escritos de una mujer furiosa blogjában elmondta, hogy ez egy olyan szöveg, amely "a nőiesség dichotómiáival foglalkozik".
A videó a női ruházatról és a ruháikkal kapcsolatos kritikákról szól. Aztán továbbhalad a testre és a súly körüli igényekre, és folytatja a műtétek és a test módosításainak említését. Ezenkívül áttekinti a nők szexuális életével kapcsolatos kritikákat. „Légy bátortalan. Légy tiszta. Ne legyél csak senki. Ne legyen alkalmi szex. A férfiak nem szeretik a szukákat ".
Nixon (Miranda Hobbes a szexben New Yorkban) mellett ebben a videóban Vanessa Hudgens és Rose McGowan, a #MeToo mozgalom révén Harvey Weinstein producer egyik első bejelentője, színésznők jelennek meg, akiket ezen hétfőn bűnösnek találtak hétfőn agresszióban szexuális és nemi erőszak.
"Légy hölgy, akit mondtak." Lefordított szöveg
Légy hölgy - mondták. A szoknyád nagyon rövid. Az ingje túl alacsony. A nadrágod túl szoros. Ne mutasson annyi bőrt. Ne mutasd meg a combjaidat. Ne mutasd a melledet. Ne mutasd meg a gyomrod. Ne mutasd a dekoltázsodat. Ne mutassa meg a fehérneműt. Ne mutasd a vállad. Fedezze be. Hagyjon valamit a képzeletre. Öltözzön szerényen. Ne legyél csábító. A férfiak nem tudják uralkodni magán. A férfiaknak vannak igényeik. Rosszul nézel ki. Lazítson egy kicsit. Mutasson egy kis bőrt. Legyen szexi. Nézd „forrónak”. Ne légy annyira provokatív. Ön azt kéri. Feketébe öltözzön. Viseljen sarkú cipőt. Nagyon öltözött vagy. Túlöltöztél. Ne viselje azokat a nadrágokat; úgy tűnik, elragadtatta magát.
Légy hölgy - mondták. Ne legyél túl kövér. Ne legyél túl vékony. Ne légy túl nagy. Ne legyél túl kicsi. Eszik. Sújt veszteni Ne fogyassz annyit. Ne egyél túl gyorsan. Rendeljen egy salátát. Ne egyél szénhidrátot. A desszert kihagyása. Fogynia kell. Szállj be abba a ruhába. Diétázni. Figyeld, mit eszel. Egyél zellert. Fogyasszon rágógumit. Igyál sok vizet. Viselnie kell azokat a farmereket. Istenem, úgy nézel ki, mint egy csontváz. Miért nem eszel Hatalmasnak látszol. Betegnek látszol. Igyon egy hamburgert. A férfiak kedvelik a nőket, csontjukon húst. Légy kicsi. Légy könnyű. Légy kicsi. Légy nőies. Legyen nulla méretű. Legyen dupla nulla. Semmit sem tudok. Kevesebbet tudok, mint a semmit.