Maggie Carlés, a csillag kubai hangja, aki Plácido Domingo - Cubalite mellett énekelt
A színpadon, félúton, csak egy nő látható. A minimális fény miatt mindennek ünnepélyes a levegője, mint egy misének. Ennél kevesebb lenne szentségtörés Schubert Ave Maria című filmjének, amelynek akkordjai és versei kilőnek a színpadról, egyenesen az az ötezer lélek mellkasába, amely aznap betölti a színházat. Tizenkét kimerítő előadás volt, de minden alkalommal, amikor eljön az ideje, hogy a Szűzanyának énekeljünk, érzi, hogy energiái megújulnak. Aztán a taps néhány percig megjutalmazta az erőfeszítéseit, és mellesleg arra ösztönözte, hogy még egy előadással zárja az éjszakát. 1987 vége élt, és Juliana Magalis Carles Pacheco épp véglegesen minden idők egyik legjobb kubai hangjaként érvényesült.
Gyerekként a zene szenvedély volt, de soha nem megszállta. Mielőtt felfedezte a művészet iránti ajándékát, fizikai állapota alapján több aranyérmet nyert gerelyhajítóként, diszkóbolaként, ballisztaként, sőt úszóként is, mindannyian a Nuevóban található José Luis Arruñada iskolában tanuló diákkorában. Vedado környéken. Némi kórusélmény után a Los Orates négyessel kezdett igazán énekesként feltűnni.
Egy interjúban erre az időre hivatkozva bevallotta:
mivel nagyon nagy voltam, amikor kinyitottam a számat, hogy énekeljek, mindenki elfelejtette a zsíromat. Így telt el fiatalságom, és szerencsére soha nem voltak komplexusaim, és nem voltam zaklatás áldozata sem, vagy ahogy annak idején mondták.
Az Maternidad Obrera-ban 1950. augusztus 17-én született lány zenei "diétája" főleg tangókból, rancherákból és bolerókból állt, amelyeket apja otthon a rádióban hallgatott, a Santa Ana 339, Cerro címen. Ott táplálkozott az idő legjobbjaival. Az argentin Estela Raval és Los Cinco Latinos lettek a legnagyobb bálványai.
Maggie Carlésnek hívása részben azzal a egyértelmű szándékkal társult, hogy szilárdabb művészi nevet keressen; a másik egy helyesírási hiba miatt következett be. A kérdés az, hogy az első vezetéknevének nem volt akcentusa, de miután ezt az akcentust annyiszor feltették és megismételték, végül örökké személyazonossági bélyegzővé vált.
Amikor 1967-ben debütált, az ICRT tompasága meg akarta változtatni a nevét, mert megértette, hogy "külföldi", de a nő úgy döntött, hogy nem adja fel magát, és ugyanúgy megjelent a színpadon a korabeli csillagműsorban, a Música y Estrellas-ban. ahol Váratlan befejezést adott elő, Armandito de Sequeirát.
Armandito, a dal írója jól ismert volt számára, mivel pontosan vele és Los Cinco de Sequeira csoportjával együtt rögzítette első dalait a Progreso rádióban. A Holnap rádiósikere, a zöld szemű fiú vagy a feleségül megy, népszerűsége nőtt, és ez végül 16 évesen nyitotta meg a televízió kapuit.
Amikor csak ígéretes fiatal nő volt, soha nem gondolta, hogy végül stúdiót osztana meg Plácido Domingóval. 1997-ben, és barátjának, a producernek, Bebu Silvetti közvetítésének köszönhetően Carlés néhány dalban elkísérte a spanyol tenort a De Mi Alma Latina 2 című albumán.
Ebben az összefüggésben maga Silvetti, aki Selena, Luis Miguel, Paul Anka, Roberto Carlos, Rocío Jurado, Raphael, José Luis Perales és Myriam Hernández albumokat és dalokat komponált és/vagy készített, kijelentette:
Maggie jelenleg a világ három legjobb női hangja között van.
Az album 7. számához Carlés és Domingo elkészítette Perdón y Obsesiónt, Puerto Ricó-i Pedro Flores két szerzeményét. Sok minden történt a Dona Mariana de Gonitch-nál tartott órái óta.
Maggie megérkezett órákat tartani a csillag énektanárhoz, és ott sokkal kevesebb ideig tartott, mint amire számítani lehetett.
- Csak hat hónapig jártam a Marianánál, mert ő a szüleimért küldött, és elmondta nekik, hogy nincs szükségem énektanfolyamokra, hogy ez valami furcsa természetű, hogy máris technikailag rákényszerítettem a hangomat, és tudtam, hogyan kell dolgozni a rekeszizmommal.