Május-augusztus fantasztikus műanyag Jamie Van Zyl Anyukám ZHENYA vagyunk, a fiad

2017. MÁJUS-AUGUSZTUS 28 MŰANYAG Jamie Van Zyl ANYA ZHENYA VAGYUNK, AZ ÖN FIA Tom Crosshill QUANTUM LEAP A PUERTO RICO-ban lévő CF-be Rafael Acevedo

műanyag

4. MUTATÓ KÖLTSÉGVETÉS: Evelyn Pérez González 42 AJTÓK KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁSI KÉRDÉSE (történet) Evelyn Pérez González 5 6 7 11 13 18 21 28 KIZÁRÓLAGOS KÉRDÉS (történet) Evelyn Pérez González QUANTUM LEAP TO CF IN PUERTO RICHO ) José Liboy ECO: CF GYERMEKI IRODALOM (esszé) Iván Rodrigo Mendizábal A Bolygó Föld rejtélyes vége (történet) Umberto Eco ANYA ZHENYA VAGYUNK, A FIAD (történet) Tom Crosshill JEFFTY ELSŐ ÉVES URANANO (történet) Harlo PÚRANO (Versek) Chely Lima NYELV-EPITÁFÁ AZ IDŐJÁRMŰVELŐKHEZ (novella) Maielis González 46 Jamy van Syl 49 PEPE EL MARCIANO (novella) Damián Leal TANÁCSADÁS ÍRÓKNAK Antón Chejov 50 51 54 57 FANTASZTIKAI FILMTÖRTÉNET OROSZ ÉS 1 ) Raúl Aguiar FELHÍV

4 PÉNZTÁR EVELYN PÉREZ GONZÁLEZ (1972-2017) Míg a Korad ezen számát szerkesztették, nagy szomorúsággal értesültünk egy fontos írónk és barátunk haláláról. Evelyn Pérez González, aki 1972-ben született Havannában, ugyanabban a városban hunyt el 2017. június 28-án, 45 éves korában. Erick J. Mota írótársunk és három gyermek édesanyjának kísérője, a hír mindannyiunkat megdöbbentett. Életének és munkájának egyszerű tisztelgéseként két fantasztikus meséjét mutatjuk be az olvasóknak.

42 Chely Lima KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Átmásztam az arcomat, amely a törzsem összes arca. Fáradságosan kivonatom őket a sötétségből, felakasztom a felháborodás karójára, amelyet mindegyik sírjukra, síromra telepítettek. A jobb szem tehetetlenségében éles nevetés a bal szemhéj alatt, tic, görbe száj, időnként festve, kissé megtörve, csók nélkül. Az arcán gyalázati bélyegek, lehetetlen háromszögek, szakadt ruhadarabok. A száraz nyelv. Tagadás hurkája: Lesz, leszel, olyan leszel, amilyennek lennie kell. Olyan leszel, amilyen nem lehetsz, mivel félelemmel kényszerítik. A szellem törzsem mások ruháiba rejtőzött. Saját törzsem szétszórva a világon. Sokszínű. Törött szárnyakkal. Reménytelenül éjszakai. Megőrült. Eladva Jákob létrajának utolsó fokát. Rángatózó arcok. Soha, soha nem maszkol. Arcom. A sérült arca annak, amilyenek vagyunk. A megrágott dicsőség, hogy kik vagyunk. Összeszorított ököllel a zsebemben újjáépítem. Újraépíteni törzsemet, arcomat maszk nélkül