Makokoro Aki másokra gondol, még önmagán felül is
Kanso: A felesleges elemek egyszerűsége és hiánya
Ep 1. Tokuda Úr tanításai
Kétségtelen, azt mondanám, hogy ez a szó egyike azoknak, amelyek a japán szellem legtisztább lényegét képviselik. Valójában soha nem tudtam volna róla, ha nem az lett volna, hogy egy számomra nagyon különleges japán ember mutatta be nekem. Érdekes módon ez a személy köpködő kép mindennek Makokoro eszközök. Tiszta szív, amely képes először mások előtt gondolkodni maga előtt. Ma elhozom neked a # Las100PalabrasMasBellasdeJapon sorozat 28. számát és ezzel együtt egy személyes történetet, amelyet nem lesz könnyű megírnom.
Makokoro
真心
Aki másokra gondol, még önmagán felül is
Még mindig emlékszem arra a napra, amikor tegnap találkoztam Tokuda úrral és feleségével, Sanae-val. Kedves japán idős házaspár, aki egy hónapos japán tartózkodásom alatt több hónapon át gyermekként fogadott otthonában.
A velük való találkozás az egyik legnagyobb ajándék, amelyet az élet adott nekem. És tudod mit? Véletlenül történt, mint sok jó dolog. Valójában a megtalálásuk szerencséje egy szerencsétlen eseményből származott, amely közvetlenül azelőtt történt velem.
Japánban töltött első évem után úgy döntöttem, hogy visszatérek még három hónapra, hogy folytassam a nyelv tanulását. Az volt a szándékom, hogy lefoglaljam ugyanazt a szobát Kiotóban, ahol korábban laktam. E-mailt küldtem a ház tulajdonosának, hogy tájékoztassam a visszatérési szándékomról, és amit megértettem, a szoba rám vár majd, amikor visszatérek. Félreértések sora azonban arra késztette a tulajdonosot, hogy végül nem érdekli a szoba, és másnak fenntartotta, anélkül, hogy bármit is mondott volna nekem.
Amikor csak egy hónap volt hátra Japánba, újra írtam neki, hogy megerősítsem, minden rendben van, és éppen abban a pillanatban éreztem kellemetlen meglepetést, amikor tudtam, hogy alig harminc nappal utam után nem volt szállás. Őrülten kezdtem keresgélni az interneten, de azokra az időpontokra, amelyek éppen egybeestek az áprilisi cseresznyevirággal, szinte mindent lefoglaltak, és a kevés rendelkezésre álló összeg teljes egészében meghaladta a költségvetésemet. Meg akartam csinálni?
Sokat gondolkodtam a különféle alternatívákon, amelyek megvannak, és amikor már el is adtam az elveszésért, eszembe jutott egy ötlet. Az első Japánban töltött év alatt csaknem kilenc hónapot töltött japán kalligráfia órákon egy kedves Tatsumi nevű hölggyel. A helyzet az, hogy idővel nagyon szép kapcsolatot alakított ki vele. Az órákon nem csak ecsettel írt, hanem sokat tanított a japán kultúrára is, ami sok olyan dolog megértését tette lehetővé, amire korábban nem találtam magyarázatot. Egy ponton Mrs. Tatsumi felajánlotta, hogy ha valaha is visszamegyek Japánba, a házában maradhatok vendégként, mivel van egy szobájuk a vendégek számára. Nem mondott semmit erről, de feltételeztem, hogy arra gondolt, hogy néhány napig maradhatok, nem több hónapig. Az volt az ötletem, hogy mi lenne, ha azt javasolnám Tatsuminak, hogy tegyen egy Homestay-t, hogy több hónapig maradjon a házában, havi bérleti díj fejében.?