Marxista párt vagyunk, amely hisz a szocialista jövőben; A többség
Belgiumban egy marxista-leninista gyökerekkel rendelkező párt meglepő kihívást jelent a mainstream politikával szemben.

Interjú Peter Mertens-szel.
- Eredeti bejegyzés:„Marxista párt vagyunk, amely hisz a szocialista jövőben” - Jacobin Magazine - 2018. december 15.
- Fordítás:A legtöbb
Úgy tűnik, Belgium nem a nyilvánvaló hely a politikai radikalizmus számára. Más európai országokban folytatott nyilvános vitában a „Brüsszel” szó egyet jelent a távoli és bürokratikus EU intézményeivel. A belga munkásosztálynak azonban a kizsákmányolás és a harc története is van, a borinagei szénbányászoktól az 1960-as általános sztrájkig. És ma, amikor a politikai helyzet polarizálódik a szélsőjobboldali flamand nacionalisták és a hanyatlóban lévő politikai központ között, a baloldal új formákban jelenik meg újra. Hosszú ideje fennálló marxista-leninista párt, a Belga Munkáspárt (PTB) figyelemre méltó jelentőséget hozott az elmúlt években, elérve a szavazatok 12 százalékát az októberi fővárosi önkormányzati választásokon.
A jakobini David Broder beszélt Peter Mertens pártelnökkel a pártja közelmúltbeli változásairól, előmenetelének okairól és arról, hogyan képzeli el az európai rend szélesebb körű átalakítását.
DB: A Belga Munkáspárt nagy előrelépést tett az októberi önkormányzati választásokon. Brüsszelben a szavazatok csaknem 12 százalékát kapta, és jó eredményeket ért el Flandria legnagyobb városaiban és még inkább Vallóniában. Milyen üzenetet képes továbbítani, és a választók milyen aggodalmaira válaszol?
DÉLUTÁN: Minden kampányt egy széles körű kérdőívvel kezdünk a nyilvánosság körében, hogy eldöntsük, mely programunk fő kérdései fognak kampányolni. Brüsszelben, csakúgy, mint más városokban, mi is azzal kezdtük, hogy húsz kérdésből álló brosúrát tettünk közzé a választók számára, és megkérdeztük őket, mi a legfőbb gondjuk a környékükön. A kutatás első szakaszára egy évvel ezelőtt került sor, és például egy olyan városban, mint Antwerpen, 9000 ember válaszait gyűjtöttük össze. Ez munkaigényes - ez azt jelenti, hogy fegyvereseink húsz perces beszélgetést folytatnak, háztól házig minden város minden szomszédságában. A legtöbb városban a lakóhely, majd a szegénység és harmadszor a mobilitás kérdése került előtérbe - a tömegközlekedés hiánya vagy annak magas költsége.
Aki eldönti a vita témáját a választásokon, annak nagy előnye van a többi párttal szemben. Tudtuk, hogy a jobboldal pártjai, köztük a legnagyobbak - a flamand nacionalista párt, az N-VA - hasonlóan akartak lenni, mint Matteo Salvini [olasz belügyminiszter és az Északi Liga vezetője], valamint a menekültek, a migránsok és a biztonság - az "inváziótól" való félelem - a fő téma. Annak ellenére, hogy ezek helyi választások voltak, a jobboldali pártok ezt akarták fő kérdésként felvenni. Eközben a helyi középosztálybeli aktivista csoportok azt akarták, hogy a légszennyezés - minden bizonnyal fontos kérdés - a kampány középpontjában legyen, csakúgy, mint a zöld pártok. Ehelyett a szociális kérdést akartuk napirendre tűzni, ami szinte mindig azt jelenti, hogy a lakhatási kérdésre összpontosítsunk. Például az állami lakhatás területén, ahol évek óta nem végeztek beruházásokat vagy intézkedéseket olyan problémákkal kapcsolatban, mint a falak páratartalma, mi magunk is konkrét intézkedéseket tettünk, és ezt felvettük a média napirendjére. Stratégiánk az, hogy a közvélemény aggályaiból indulunk ki, és ragaszkodunk ugyanazokhoz a kérdésekhez ahelyett, hogy általánosító diskurzust alkalmaznánk.
DB: Itt nagyon konkrét kérdésekről beszél. De ha sok más felemelkedő erő, mint például a Podemos vagy a La Francia Insumisa, valami olyannak mutatja be magát, amely túlmutat a baloldalon, pártja ehelyett egy marxista-leninista pályáról származik, amely a kommunista és munkáspártok találkozójának része. Az elmúlt évtizedben azonban a párt megváltoztatta szemléletét: hogyan történt ez és mi késztette?
DÉLUTÁN: Láttuk, hogy a jobboldal pártjainak hogyan sikerült az elbeszélés; konkrét történeteket használnak, és onnan mennek át általánosabb elképzelésekhez vagy imperialista napirendekhez. Például olyan problémákkal kezdenek, mint például az emberek, akik csalárd módon részesülnek fogyatékkal élőknek járó segélyben - olyan történet, amely híreket jelenhet meg a hírekben, és hogy mindenki elmondhatja, hogy ismer valakit, aki kihasználja a szociális biztonság előnyeit (Belgiumban a szociális koncepció a biztonság magában foglalja a szociális segélyt is). Tehát van egy olyan típus a baloldalon - Belgiumban, de gondolom, hogy az is volt -, aki statisztikákkal és a vagyoneloszlás grafikonjaival válaszol, ami teljesen helyes, de nagyon elvont és érzelem nélküli, csak az agyra és nem a szívre vonzza. Nekünk, mint baloldalnak is meg kell találnunk a saját életünk narratíváját, majd az absztrakt szintre kell lépnünk.
Saját történetekre van szükségünk, például azok a nyugdíjasok, akik havonta csak 800 eurót számláznak nyugdíjra, és 500 eurót kell kiadniuk bérleti díjra, és csak napi 10 eurót hagynak élni. Aztán azt mondjuk, hogy nem csak X úr van ebben a helyzetben, hanem egymillió ember a belgiumi és az európai politika miatt. Ily módon összekapcsoljuk az érzelmi történeteket a legpolitikusabb és legelvontabb szinttel. Ez egy olyan változás volt, amelybe 2008-ban belekezdtünk [amikor Peter Mertens átvette a vezetést]. A PTB évtizedek óta aktív volt, de nem nőtt, és a párt első generációjának nehézségei voltak a megújulással. Megkockáztattuk, hogy egyre kisebbek vagyunk, kipusztulunk. Megváltoztattuk tehát a kommunikáció és a szervezés szemléletét; A munkaközpontokban továbbra is alulról szerveződő szervezetek működnek, ami pártunk fő feladata, de a szomszédsági csoportok és az utcai tanácsokban is dolgoznak.
Korábban nagyon igényesek voltunk a párttaggá válás kritériumaival szemben. Most már több különböző tagsági szintünk van, köztük egy szint azok számára, akik közel állnak a párthoz. Évente 20 eurót fizetnek online, és nincsenek teljes képesítéssel (úgy hívjuk őket, hogy "tanácsadó tagok", akik alapszabályunk szerint nem szavazhatnak kongresszusokon). Ennek bevezetése nagy lépés volt pártunk számára, amelyet 2008-ban tettünk meg; Mielőtt önnek tudatos marxistának kellett lennie ahhoz, hogy csatlakozzon a párthoz, most már van egy tágabb rétegünk, amelyet cselekvéssel oktatunk mellette.
DB: A belga politikai rendszer nagyon széttagolt, még inkább, ha sok párt nem nemzeti szinten szerveződik, hanem csak a flamand vagy frankofon közösségen belül. Ez a széttagoltság azt jelenti, hogy megváltozhat a választói hűség? És milyen választópolgárok érkeznek a PTB-hez - a Parti Socialiste vagy a Socialistische Partij Anders [Szocialista Különböző Párt (Flamand)] korábbi szavazói?