Mi az a kínai ábécé? Létezik Tudjon meg mindent itt - kínai kínai
Nos, először is tisztázzunk valamit. Spanyolul 27 betű van az ábécében, angolul 26, oroszul 33, cirill betűvel, de nincs kínai ábécé.
A kínai a karakterekről szól, és nem úgy rakjuk össze őket, mint az ábécé betűit, hogy szót alkossunk, mert ezek a karakterek tulajdonképpen maguk alkotják a szavakat. Minden karakter egy szótag. És egyetlen karakter lehet szó, de sok szó sok, legfeljebb két, három vagy akár több karakterből áll együtt.
Nincs kínai ábécé, csak ezer és ezer karakter
Mielőtt belemennénk a részletekbe, érdemes visszalépni és megnézni a kínaiak történetét. Végül is az ország több ezer éves történelemmel és kultúrával rendelkezik, és ebben a kínai karakterek és nyelvek óriási szerepet játszanak.
1. fejezet - A kínai karakterek/ábécé története
Kínai karakterek - nincs kínai ábécé, de nézze meg, hogyan alakultak a karakterek az idők során
A kínai nyelv az egyik legrégebbi a világon. Sok nyelvvel ellentétben a kínai nyelvnek nincs ábécéje, és nem betûsorként, hanem jelentõs és hangos képsorozatként van megírva. A történészek találtak egy ősi kínai író szkriptet, amely több mint 3000 éves múltra tekint vissza, azonban a modern írás, amelyet ma felismerünk, körülbelül 2000 éves és a Han-dinasztia idején alakult ki.
Természetesen, mint minden nyelv, a kínai is az irodalmi írás első létrehozása óta 2000 év alatt fejlődött. Az írott karakterek számos különféle modern nyelv, így a kantoni (anyanyelv Hongkongban és Guangdongban, Kínában) és a kanji (japán karakterek) írott írásává váltak. Kína szárazföldi részén ezek a karakterek tovább fejlődtek 1950-ig, amikor egyszerűsített mandarin karaktereket vezettek be a kínai írástudatlansági arány csökkentése érdekében. Ezeket az egyszerűsített karaktereket használják manapság Kínában a legtöbben, bár a hagyományos karaktereket Tajvanon és Hong Kongban még mindig használják.
2. fejezet - Tehát ha nincs kínai ábécé, hogyan kezdhetjük el a mandarin kínai tanulást?
Jó kérdés és a válasz egyszerű (elméletileg egyébként) ... kezdettől fogva elkezdtük tanulni a karaktereket. Amikor elkezdi beolvasni az első 10, 20 kínai karakterét, akkor rájön, hogy ezek a karakterek sok szóval jelennek meg, és néhányuknak pontosan ugyanaz a hangja is van. Hogy lehet? Megpróbáljuk elmagyarázni anélkül, hogy túl sokat adnánk neked 头疼 (tou téng), ami egyébként kínaiul is fejfájás!
Vegyük a legalapvetőbb kínai karaktert: «一» (Yī - ez egyet jelent)
Remek, megtanultuk az első kínai karakterünket. Ez azt jelenti, hogy valahányszor látom a "一" -et, ez azt jelenti, hogy ez valami. Helytelen.
Mivel nincs kínai ábécé, a karakterek összerakhatók egy másik szó kialakítására. A megmentő kegyelem az, hogy ez általános logikát követ. Megmagyarázzuk:
Ez az a karakter, amely közönséget vagy általánosat jelent: «共» (Gòng)
Tehát most megtanultunk két kínai karaktert, de hamarosan megtanuljuk a harmadik szavunkat, és ez csak ezt a két karaktert állítja össze ...
一共 (Yī Gòng)
Találja valaki a 一共 jelentését? Azt jelenti összességében.
Egész logikus, igaz? Nagyjából ez lesz a kínai mandarin tanulmányozása, összegyűjti azokat a karaktereket, akiket már megtanult új szavak készítéséhez.
Eddig két karaktert tanultunk, de valójában összesen három szót ismerünk. Ahogy fejleszti a kínai karakterek ismereteit, meglátja, hogy a szereplők hogyan állnak össze egy új szókincs létrehozására, és eljut a színpadra, ahol jól kitalálhatja, hogy mit jelent egy szó, még akkor is, ha nem biztos benne. Próbálkozzunk egy másik példával:
Még két új karakter az Ön számára: «时» (Shí jelentése idő) és «区» (Qū területet jelent)
Tehát két karakterünk van, akiknek megvan a maguk egyéni jelentése, ideje és területe. De mi történik, ha ezt a két karaktert összerakjuk? Mit jelenthet a 时 区 szó?
时 区: A Shí Qū időzónát jelent
Az idő és a terület együttesen kínaiul időzónát jelent. Tehát a fizikai kínai ábécé hiánya ellenére a következetes gondolkodásnak van egy nagy eleme a mandarin megtanulásakor.
3. fejezet - Mennyire logikusak a kínai karakterek?
Könnyű megnézni egy kínai cikket, újságot vagy akár egy mondatot, és azt mondani: "Nem, ez a nyelv nem nekem való", de hallgasson meg minket. A hatalmas számú karakter ellenére számos kiváló példa van arra, hogy milyen okos lehet a "kínai ábécé" ...
Vegyük az Electric szót- «电» diàn
Számítógép - Tanuljon mandarint
Most vegyük ezeket a szavakat:
- Látomás - «视» shì
- Agy - «脑» nǎo
- Árnyék - «影» yǐng
OK, új szavakat tanultunk. Most, e három szó mindegyikére, az elektromos szót tesszük maga elé, hogy új szót alkossunk. Kitalálod, mit jelentenek a spanyol literálokból?
- Elektromos + Vision = Televízió 电视 （diànshì）
- Elektromos + agy = Számítógép 电脑 （diànnǎo）
- Elektromos + árnyék = Mozi 电影 （diànyǐng）
Ennél valóban nem lesz sokkal racionálisabb! Tehát annak ellenére, hogy a kínaiaknak nincs olyan ábécéjük, amelyben a betűket szavak alkotják, ehelyett számos olyan karakterrel rendelkeznek, amelyekkel Ön is ezt teszi.
Egyes szavak egyetlen karakterből állnak, mások kettőből vagy háromból (ritkábban talán négyből vagy ötből is).
Még ha nincs is kínai ábécé, a mandarin megtanulása könnyebb lehet, mint gondolná
4. fejezet - Hány "betű" van a kínai ábécében?
Ezt a kérdést sokan felteszik a kínai tanulmányok megkezdése előtt. Ha eddig elolvasta, akkor tudni fogja, hogy erre a kérdésre nincs válasz a kínai ábécé hiánya miatt. Ez azonban nem akadályoz meg bennünket abban, hogy néhány számban elakadjunk, hogy lássuk, milyen széles és mély lehet a kínai nyelv. De ne hagyd, hogy ez elrettentsen ...
A mindennapi kínai nyelvtudás, mintegy 500-750 kínai karakter ismeretében, nagyon kényelmes.
- 2000 kínai karakter - az újságolvasáshoz szükséges szám
- 2633 kínai karakter - a HSK 6-hoz szükséges karakterek száma
- 8000 kínai karakter - a szám, amelyet egy képzett kínai ember tud
- 20 000 kínai karakter - egy modern kínai szótár száma
De hány kínai karakter van összesen? Ezek a fenti számok nagyok, de aprónak tűnnek, ha ismered ezt a két számot:
Kezdjük a kínai karakterek nagy gyűjteményével, kínaiul a Hànyǔ dà zìdiǎn (汉语大字典). Idézik, hogy a létező kínai karakterek száma valójában 54 648.