Nabokov, erényes és despotikus isten
Vlagyimir Nabokov 1977. július 2-án hagyta el ezt a világot. Olyan távollét, amely elég évet halmoz fel ahhoz, hogy elérje sok olvasója életkorát, és amelyből csak a művét elárasztó könyveknek köszönhetően lehet felépülni
Publikálva 2018.02.07. 00:15 Frissítve
Szadizmus, szépség és idegesség van Vlagyimir Nabokov (1899-1977) írásában. És nem azért a nimfa miatt, amelyet a legkonzervatívabb emberek egykor üldöztek, és most egy hiperbolikus feminizmus kövezi meg. Nem Lolita - vagy nemcsak ő - a legfontosabb gradiens az erényes és despotikus isten munkájában. Vlagyimir Nabokov zsenialitása képes volt még sanyarúbbá tenni azokat, akik már voltak: Risa Albinus a sötétben - a vakság tragédiájának kettős homálya -, vagy a sápadt tűz János árnyékának bármelyikének lakóit.
Vlagyimir Nabokov 1977. július 2-án hagyta el ezt a világot a svájci Montreux városban, a Genfi-tó partján.. Olyan hiányzás, amely már elég évet felhalmoz, hogy sok olvasójának életkorát elérje, és amelyből csak a művét elárasztó könyveknek köszönhetően lehet felépülni. Nabokov regényei olyan ékszerek, amelyek ma is megoldatlanok maradnak irodalmi mesterségének és emberi kegyetlenségének egyenletében. Nabokov pontosan és technikailag megöli lényeit. Szögezi őket, mint a pillangó, egy üres oldalra. A rovarok és szavak fogására és tanulmányozására való képessége messziről jött. 7 éves korában egy vastag kötetre bukkant, a British Buterffllies és Mohts természettörténete című könyvre, és azóta olyan hálóval elevenedett meg, amely lehetővé tette számára, hogy megörökítse a gyönyörűt és az antennát.
7 éves korában egy vastag kötetre bukkant, a British Buterffllies és Mohts természettörténete című könyvre, és azóta olyan hálóval elevenedett meg, amely lehetővé tette számára, hogy megörökítse a gyönyörűt és az antennát.
Nabokov Nem volt az erények példaképe, de virtuóz volt. „Elkerüléseim egyszerűek: butaság, elnyomás, bűnözés, kegyetlenség, édes zene. Örömöm, az ember által legintenzívebben ismert: pillangók írása és vadászata ”- mondta egy interjúban - Rodrigo Fresán szerint retusálva -, amely az Erős vélemények (Anagrama) része, egy olyan kötet, amely a már mostanában is a legtöbb viperint foglalja össze. villás író. 1962 és 1972 között keltezett szövegek, a megalomániáját feltáró cikkektől kezdve a szerkesztőhöz intézett levelekhez, amelyeket olyan médiának küldött, mint a The London Times vagy a The New York Times Book Review.
Ha Nabokovot kicsinyességére korlátoznánk, tűzijátékkal elégednék meg Róma égésében. A probléma természetesen az, hogy személyiségének legirritálóbb vonásaiban ragyogás és tökéletesség is rejlik. Egy egyszerű okból: a nyelvhasználat. "Úgy gondolom, mint egy zseni, írok, mint egy jeles szerző, és úgy beszélek, mint egy gyerek" - mondta magáról. És igaz: Nabokov a legerősebb mondatokat a legkevesebb erőforrással és anélkül, hogy bármit is pazarolná, felépíti.
„Elkerüléseim egyszerűek: butaság, elnyomás, bűnözés, kegyetlenség, édes zene. Örömöm, a leghevesebb, amelyet az ember ismer: pillangók írása és vadászata "
Nagy bánatára sokan Nabokovot hasonlították Joseph Conradhoz, talán azért, mert a Sötétség Szívének szerzőjeként az angolt tartotta kreatív nyelvének, és ezt kitermelő képességgel tette. amit csak az anyanyelveken érnek el. "Nos, bár egy sírkő helye elegendő ahhoz, hogy mohába kötve tartalmazza az ember életének rövidített változatát, a részleteket mindig értékeljük" - írta a Risa en la sombra első oldalain.