Náci a családban annak a férfinak a sokkoló története, aki felfedezte nagyapja titkos életét
Karl Niemann, Derek Niemann brit író nagyapja SS-tiszt volt a náci koncentrációs táborokban. (Fotó: Derek Niemann)
A holokauszt évenkénti megemlékezésének napja, január 27, tisztelgés a hatmillió zsidó előtt, akik meghaltak a második világháború alatt, valamint azoknak a millióknak, akik elpusztultak a náci üldöztetés és az azt követő népirtások következtében.
Ezen a héten kísértem a brit írót Derek Niemann egy londoni találkozóra, ahol egy zsidó közönségnek mesélt nagyapjáról, egy SS-tisztviselőről a koncentrációs táborokban.
A család több mint 50 éve őrzött titka kiderült a legmélyebb csapást, amelyet Derek életében szenvedett.
A család erőfeszítéseket tett, hogy soha nem fedezte fel ezt a titkot.
Derek elkísérte feleségét, Sarah-t egy berlini konferenciára, és úgy döntött, hogy meglátogatja azt a házat, ahol apja a háború alatt nőtt fel, és fotókat készített.
Vége Talán téged is érdekel
Megkereste az interneten a címet.
"Megjelent egy lap, amelyen Karl Niemann [Derek nagyapja neve] SS-Hauptsturmführer írta ... emberiség elleni bűncselekmények, rabszolgamunka alkalmazásanak nek", Dereknek eszébe jutott.
- Emlékszem, hirtelen hátradőltem a székem támláján, a szomszéd szobába mentem és azt mondtam Sarah-nak: "Most találtam meg a nagyapámat"".
Karl és Minna Niemann Derek nagyszülei voltak, akiknek életét több mint 50 évig titokban tartották előtte. (Fotó: Derek Niemann)
Sarah így emlékezett erre a pillanatra:
- Azt mondtam: Mit akarsz mondani, hogy most találtad meg a nagyapádat? És elmagyarázta nekem. Emlékszem a kifejezés kifejezésére teljes és teljes sokk az arcán ".
Ez volt az a pillanat, amikor Derek élete teljes fordulatot vett.
"Író vagyok, a természetről írok. Méhekről és pillangókról írok. Nem nácikról írok ", Ő mondta.
Minden hamarosan megváltozott.
Több éves kutatás és levéltári feltárás, németországi utazások és a családtagokkal folytatott nehéz beszélgetések építették fel egy hétköznapi ember bonyolult történetét, akit élénken megörökített Derek könyvében. "Náci a családban".
Derek nagyapja kettős életet élt apaként és a rabszolgamunka szervezőjeként a koncentrációs táborokban. (Fotó: Derek Niemann)
Irodai bürokrata. Derek apja, Rudi így jellemezte nagyapját. De megtudták, hogy valójában az SS-kapitányéval megegyező rangú, és ez szervezett rabszolgamunkát koncentrációs táborokban kolosszális skálán.
Dereknek és Sarah-nak Karl egyik hobbija: a fényképezés segített a kutatásban.
Körülbelül egy kincset fedeztek fel 500 régi negatív, amelyet a berlini házban hagytak, amikor a háború végén elhamarkodottan elhagyták.
Hihetetlen, hogy a negatívumokat megmentette az a zsidó család, akinek a házat a háború utáni javítás során adták.
A negatívumok felfedték egy SS-ügynök és egy férfi szerető családjának intimitását ellentmondásos kettős életet élt.
Az összes koncentrációs táborba beutazott, pénzügyi könyveket vezetett, és vezetett egy SS kereskedelmi társaságot, amely bútorokat és haditechnikai cikkeket gyártott, mindezeket rabszolgamunkával készítették.
De éjjel hazajött, gondozta a kertet és segített felnevelni négy gyermekét.
Idősebb fiát, Dietert, a háború utolsó napjaiban ölte meg, miközben a náci Panzer harckocsival harcolt.