Nagyon szeretjük Drakulát; Justo Serna archívuma
Alejandro Lillónak
Hetekig vártam a hír megjelenését. Vártam, hogy megnézzem, mi volt az eredménye. Eredetileg itt jelent meg Emelje-Emv sokkoló címmel: "Egy apa megtiltja 10 éves lányának, hogy tanulmányozza Drakulát, annak keresztényellenes szimbolikája miatt" . Vártam, és a zavartság kivételével nem láttam, hogy maga az újság - vagy bármely más médium - figyelt volna erre a tényre.
Ez azt jelenti, hogy a hírek várakozásban vannak. Talán azért, mert elvesztette az információs érdeklődését. Talán azért, mert minden már megoldódott (mi?). Vagy talán azért, mert az újságírók megfeledkeztek erről az ügyről, és nem követték az apát, a lányt, a tanárt vagy a Birodalmi Főiskolát. Valaki válaszolhat, hogy mindez igaz és egyben. Nem tudom, nem tudom.
Amint részletesen leírjuk, az apa cenzúrás hozzáállása más tanárok ellenállását vagy zavart okozott magában az iskolában. Voltak okok a nyugtalanságra a visszatérés miatt Drakula az osztálytermekbe? Egy szülő, aki ellenzi a lány olvasását Drakula Biztosan egy prudai és nagyon súlyos fogantatás rabszolgája, hajlamosak vagyunk azt gondolni. Ha elutasítja a keresztényellenességet Drakula, akkor elkezdheti a lányának nagyon szigorú diétát adni. Az ilyen jellegű motívumokkal bíró regények, televíziós sorozatok vagy filmek bővelkednek. Ezért nagyon figyelmesnek kell lenned a cenzúra tevékenységében. Ha sikerül rákényszerítenie egy éttermet vallásellenes fehérjék nélkül, akkor szent lesz, és lánya mentes minden bűntől, nagyon szigorú erkölcsű környezetben nő fel. Először is a cenzúra elleni reakciók ésszerűnek tűnnek: ne tiltsák, Drakula ez klasszikus stb.
Vagy ahogy személyes naplójának egyik bejegyzésében hozzátette: „... ebben a szakmában az a lényeg, hogy legyen memóriánk; képes legyen pontosan reprodukálni a megkérdezett által kiejtett szavakat, még akkor is, ha később a stílus némiképp javítására volt szükség ".