Natalia Ginzburg torinói
Jorge Carrión író folytatja útját az irodalmi városokban. Ezúttal Torinóban áll meg, amelynek szürke és esős spektrumából Eugenia Ginzburg és egy értelmiségi csoport tudta, hogyan vonja ki a költészetet és a gondolatot. Kávézók, galériák, könyvesboltok és piazzák tanúként maradnak.
2017. július 24. Jorge Carrión
Natalia Ginzburg Nem Torinóban született vagy halt meg, de a város éppúgy az övé, mint Cesare Pavese vagy Primo Levié. Ott volt emberként alakult és mint olvasó; ahol szerelmet, száműzetést és gyász az elveszett szerelem miatt, kiirtották; hol volt a lánya és az anyja, és hol elégette a barátságot; ahol az Einaudi kiadó beszélgetőpartnereinek hálózatához tartozott: "Mindannyian közeli barátok voltunk, és sok éve ismerjük egymást, olyan emberek, akik mindig együtt dolgoztak és gondolkodtak ".
Született Palermo 1916-ban és 1991-ben Rómában halt meg, szintén Londonban élt, de itt van - gondolom, amikor a Cafe Platti asztalán a családi lexikon (Lumen) töredékeit írom és olvasom újra. hivatása alakot öltött, ahol az olvasmányok és a munka keveréke és költői szövegek és beszélgetések ami egész irodalmi ifjúság szülte azt, amit ma "Natalia Ginzburgnak" hívunk. Művészi és erkölcsi téma, Natalia Levi személyes fejlődése.
Remekműve, néhány nagyon okos emlékek és nagyon szeszélyes, arról a szemantikus mezőről beszél, amelyet minden család épít. A levi-zsidó-olaszok, szocialisták, értelmiségiek megszokott lexikona- Torino és vidéke táplálta, Piemont. De sok más nyelvi térből is. Natalia anyja valójában milánói volt, de trieszti származású. Férje, Leone pedig orosz volt, bár olaszul és anyanyelvén kívül beszélt: tőle kölcsönadta a Ginzburg vezetéknevet. És Natalia sAnnyira híres volt a saját könyveiről francia nyelvű fordításainak megfelelően.
Kemény nő volt, aki nem csillogott, hanem igazságot keresett.
Gyermekkor és Natalia fiatalsága testvéreit pedig mindkettő megjelölte nehéz megbékélés szüleik nyelvei között mint a háború visszhangjai: "Az első évek Torinóban voltak anyámnak nehéz. Az első világháború éppen befejeződött, ideje volt, kevés pénzünk volt, amikor szűkösek voltunk. Torinóban hideg volt, és anyám panaszkodott rá és a sötét nedves ház, hogy apám, anélkül, hogy bárkivel is konzultált volna, még mielőtt megérkeztünk, bérelt. "Ennek oka volt a az apa egyoldalú döntése a változás egy központibb címre: "Aztán apám úgy döntött, hogy házat kell költöznünk. A Re Umberto sugárúton éltünk, egy alacsony és meglehetősen régi házban, amely figyelmen kívül hagyta az utakat". Az apa, az anatómia professzora a fegyveres fickó. De a döntés helyes volt: abban az úton a gondolatvilág és alkotás Torinóban.
Einaudi kiadó
Ha a város Torinó a 19. és 20. század elején nem érthető meg az ott maradt híres utazók nélkül (Frederic Nietszche-től Emilio Salgari-ig, Joseph de Maistre vagy Gustave Flaubert keresztülhaladva); a múlt század második felében a nagyok nélkül nem érthető meg rangos olasz kiadó, hogy miközben új írói generációt indított a nyelvén (Italo Calvino, maga Ginzburg), bevezette a nagy nemzetközi szerzők. A via dell "Arciverscopado 7. szám alatt, Re Umberton át, 1933 novemberében alapította Giulio Einaudit és Leone Ginzburgot az első nevét viselő kiadó. Ugyanazon palazzo homlokzatán két ikertábla található: Antonio Gramsci, Angelo Tasca, Umberto Terracini és Palmiro Togliatti a 3. helyen 1920-ban létrehozták az Ordine nuovo-t, az Olasz Kommunista Párt hivatalos orgonáját. A kiadó valójában tanúja volt az akaratnak szellemi és politikai beavatkozás Gramsci és a társaság a La cultura magazin elindításával.
Natalie szakmailag bekapcsolódott, szentimentálisan, sőt házasságban is. "Leone és én összeházasodtunk, és a Pallamaglio utcai házba mentünk lakni" - mondja önéletrajzi regényében. De mellette száműzetésben is élnie kellett és a végső erőszak. A fasiszta hatóságok tervei alapján a második világháború több évét három gyermekükkel együtt Pizzoliban töltötték, a Abruzzo emberek akinek összegyűjtött és vidéki életét az egyik legjobb szövegek „A kis erények” -ből (Cliff). "A mieink száműzöttek voltak: városunk messze volt, és messze voltak könyvek, barátok, a valódi lét különféle és változó viszontagságai." Ez ráadásul a abszurd száműzetés: Amint ennek vége lett, 1943-ban Leone-t letartóztatták és egy római börtönben meghalt, miután a nácik megkínozták.