Nyílt levél a Coca-Cola által finanszírozott szervezetekhez; Az étrendem sántít
A következő levél a Ninjas for Health tagjának, Kyle Pfisternek engedélyezett fordításából származik. Eredetileg tegnap angol nyelven jelent meg „Nyílt levél a Coca-Cola által finanszírozott egészségügyi szervezeteknek” néven. Köszönöm Kyle, köszönöm, hogy terjesztette ezt az üzenetet, és bízott bennem, hogy lefordítom a levelet spanyolra.
Nemrégiben jelentették be, hogy Ön egyike annak a 486 egészségügyi szervezetnek, amely elfogadta a Coca-Cola finanszírozását. Köszönetet írok. Biztos vagyok benne, hogy remekül teljesít, otthagyva bőrét, hogy javítsa közösségének egészségét. Valószínűleg ritkán köszönnek meg. Valószínűleg minden utolsó eurót összeszorít, és még mindig önként felajánlja az idejét, amikor a számla nulla. Valószínűleg még az is furcsa számodra, hogy egy kolléga kinyitja a pénztárcát, hogy csekket írjon neked.
És ez volt a Coca-Cola terve, amikor finanszírozta Önt.
Része vagy az egészségügyi képmosási stratégiájuknak. Az egészségügyi szervezeteknek szánt adományokat arra használják, hogy növeljék vállalati imázsukat, és eltereljék a figyelmet termékeikről, amelyek feleslegesek és betegségeket okoznak. Együttműködésed "egészségügyi glóriáját" használják az olyan politikai cselekedetek leállítására, amelyek csökkentik az üdítőitalok fogyasztását ebben az elhízási járványban.
„A befolyásos szakértőknek, intézményeknek és szervezeteknek nyújtott pénzügyi támogatásunk a legjobb szándékkal történt. Tájékozódjunk jobban, támogassuk a helyi közösségeket és támogassuk a közegészségügyi kérdések megoldásait, amelyekkel az emberek az Egyesült Államokban és a világon szembesülnek Coca Cola
Rendben van. Valószínűleg nem jöttél rá időben, hogy a tervének nincsenek jó szándékai.
Valószínűleg nem jött rá, hogy a Coca-Cola tiszta cukor. Nem lenne 10 tasak cukor egy ülésen, mégis lenyeli őket egy Coca-Cola dobozban. És valahogy meggyőztek minket arról, hogy ez a boldogságunk kulcsa.
Valószínűleg nem jött rá, hogy a cukor olyan rossz. Minden szomszédos boltban van. Ártalmatlannak tűnik. De a cukorbevitel sokak számára függőséget okozhat és mérgező lehet. Azok a gyermekek, akik napi szódát fogyasztanak, óriási 60% -kal növelik az elhízás kockázatát.
Valószínűleg nem jött rá, hogy mekkora a probléma. Az üdítők már nem szórványos „édességek”. Az amerikaiak felének a napi itala. A közösségben élő gyerekek átlagosan napi 224 kcal cukrot vesznek fel, ami napi bevitelük körülbelül 11% -át teszi ki.
Valószínűleg nem jött rá, hogy a Coca-Cola gyermekeket céloz meg. A spanyol és a fekete gyerekeket dupla számú üdítőital-reklámmal bombázzák, ami miatt azok a közösségek máris kiszolgáltatottak. A Coca-Cola fogyasztása akár spanyol serdülőknél akár 86% -kal is nő. Ez a velük szembeni beteg megszállottság mély egyenlőtlenségeket teremt és örökíti az egyenlőtlenségeket.