Silvia Delgado, költészet szükséges, mint levegő; Lázadó

Silvia Delgado költői munkáját fedeztem fel, véletlenül meg merem mondani. 2011. július volt a csúcsa annak, amit gazdasági válságnak neveztek, de ami sokkal több volt, mint egy pénzhez kapcsolódó vulgáris válság: gazdasági pusztítás, etikai pusztítás, erkölcsi pusztulás. Ahogy mondom, elolvastam egyik versüket a Kaosenlared, egy anti-hegemón információs közeg honlapján, mivel szeretik meghatározni önmagukat, amelyben abban az időben elkezdtem együttműködni a véleménycikkekkel. Silvia nagy előnnyel rendelkezett velem szemben. Már veterán volt abban a lázadó és idegesítő hatalmi környezetben. Ennek az első versnek a címe volt, tökéletesen emlékszem: "vádolom". És pusztító volt.

Ez olyan volt, mint belépni egy hurrikán szívébe. Ennek a versnek a szavai tízezer sereg erejével megráztak, megráztak és megvertek, anélkül, hogy tudták volna, melyik pontból jöttek az ütések. Megdöbbentem a nő verseinek nagyságától. Olyan mértékben, hogy úgy döntöttem, megtalálom a módját, hogy kapcsolatba léphessek vele. Valahol, valószínűleg magában a Kaosenlaredben találtam meg az e-mail címét. Úgy döntöttem, hogy írok neki. Rövid üzenet volt, amelyben azt mondtam, hogy szavai, képei, amelyeket velük készített, az irodalmából kibontakozó erő hatalmasan megrázott. Javasoltam, hogy végezzünk könyvcserét. Ugyanezen a napon megkaptam a választ. Ettől a naptól kezdve több évig tartó episztolikus kapcsolatot alakítottunk ki.

Silvia Delgado Fuentes Villabuena de Álava városában született, még 1968-ban. Most Sopelanában él, Bilbao mellett, bár mindig nyugtalan nő volt, aki bejárta a fél világot, különösen Latin-Amerikát és mindig az oldalán a leghátrányosabb helyzetűek közül.

Silvia ezzel a költészettel kezdte 28 évesen. Mint láthatja, nem lány volt. Ő maga egy interjúban elmondta, hogy mi motiválta őket arra a partra:

Akkor megértettem, hogy világom egyre növekszik a csendben. Gyermekkorom, serdülőkorom, fiatalságom úgy épült, hogy nem beszéltem, számoltam, nem mondtam ... hiányzott a szó, és beteltem vele. Költő volt, én nem tudtam, nem jöttem rá, hogy ezt rejtették el ennyi csend és szomorúság. Azóta arra törekszem, hogy betűről betűre megtanuljam ezt a szakmát.

Azoktól a távoli napoktól kezdve, amikor Silvia írni kezdett, megállás nélkül, sürgősen tette, mert én még nem mondtam el, de ennek a lázadó nőnek a költészete, aki nem elégedett a hatalommal, az állni akarás szüli igazságtalanság, minden igazságtalanság: az imperializmusé, a machizmusé, a fasizmusé, a neoliberalizmusé vagy a militarizmusé, mert végül is az igazságtalanság, bármilyen vezetéknévvel is rendelkezik, alapvetően ugyanaz.

Ezekben az években Silvia Delgado sokat írt, gyakorlatilag naponta publikált a neten, akár az egyik személyes blogjában - Szi vis pacem, Gyanítom, hogy terrorista vagyok, vagy nem hamis lépés -, akár más alternatív médiában. Munkájának egy részét a következő címekben állította össze: Nem tilos sírni a túlélőkkel (2005), Mindazonáltal (2005), -ez egy CD, amelyen Silvia szavalatai Norma Segades Manías argentin költő szavaival együtt hallhatók; A pokol negyven kéménye (Sevillai Városi Tanács, 2006) Antonio Machado-díj; Haszontalan dal Palesztinának (2007, Ed. Sodepaz); A fenevad születése, (2012) vagy Gyere, nézd meg sebesült emlékem vérét, (2017, Reflector Books).