Számú irányelv

A Führer és a Wehrmacht főparancsnoka
OKW/WFA/L # 41 160/40 g. Kdos. Führer főhadiszállás,

számú irányelv

14 példány - Titok.
Geheime Kommandosache Chefsache

41. irányelv: 1942. évi nyári kampány

A téli csata Oroszországban véget ér. A keleti fronton katonáink páratlan bátorságának és áldozatkészségének köszönhetően a német fegyverek nagy védelmi sikereket értek el.

Az ellenség hatalmas veszteségeket szenvedett a férfiak és az anyagok terén. Annak érdekében, hogy kiaknázzák azt, amit várható sikereknek tekintettek, elköltötték a télen későbbi műveletekre tervezett tartalékaik nagy részét.

Amint a hideg időjárás véget ér, és a terep állapota lehetővé teszi, ismételten kezdeményeznünk kell magunkat a felsőbb német vezetés és katonáink életereje révén az ellenség kívánságai felett.

Célunk, hogy elsöpörjük a szovjetek fennmaradó védelmi potenciálját, és amennyire csak lehetséges, taszítsuk őket a hadiipar fontos központjaitól.

Erre a célra az összes rendelkezésre álló erőt, német és szövetségeseket egyaránt alkalmazzák. Ezzel egyidejűleg minden körülmények között garantálni kell az elfoglalt területek biztonságát Nyugat- és Észak-Európában, különösen a partok mentén.

I. Általános terv

A Keleti Hadjárat eredeti tervének megvalósítása érdekében a Hadseregcsoport központja sietve leáll, az Északi Hadseregcsoport elfoglalja Leningrádot és összekapcsolódik a finnekkel, míg a Déli Hadseregcsoport erői a Kaukázusba indulnak.

Tekintettel a tél végén uralkodó körülményekre, a rendelkezésre álló katonákra és erőforrásokra, a szállítási problémákra, a célkitűzéseket egyenként kell elérni.

Ezért először az összes rendelkezésre álló erőt összpontosítják a déli szektor fő műveleteire, azzal a céllal, hogy az ellenséget elpusztítsák, mielőtt elérnék a Don-t, és így elfoglalják a Kaukázus olajmezejeit és a Kaukázus-hegységeken áthaladókat.

Sztálingrád bekerítését és Ingermanland elfoglalását el kell végezni, amint az adott terület körülményei megengedik, vagy elegendő erőt át lehet szállítani más területekről.

II A műveletek lebonyolítása

NAK NEK. A Wehrmacht és a Luftwaffe első feladata, amikor az iszapos olvadás időszaka elmúlt, az elsődleges feltételek megteremtése a fő műveleteink végrehajtásához.

Ez az egész keleti front és a hátsó rész konszolidációját követeli meg, oly módon, hogy a legnagyobb számú erõ felszabaduljon a föbb mûveletekhez. A front másik szektorának képesnek kell lennie minden ellenséges kísérlet megfékezésére a lehető legkevesebb erővel.

E cél elérése érdekében korlátozni kell az ezen ágazatokban végrehajtandó támadások célkitűzéseit. Parancsaimnak megfelelően mindent meg kell tenni annak érdekében, hogy a Wehrmacht és a Luftwaffe összes rendelkezésre álló ereje készen álljon a lehető legnagyobb erővel fellépésre a gyors és döntő sikerek elérése érdekében. Ez csak a nagy tavaszi offenzíva előtt lesz lehetséges, csapatainkat meggyőződve a győzelem biztosításáról, ragaszkodva az ellenség reménytelen alsóbbrendűségéhez.

B. A következő feladat a krími Kerch-félszigeten zajló takarítási művelet és Szevasztopol elfoglalása lesz. A Luftwaffe, később pedig a Kriegsmarine feladata lesz felkészülni ezekre a műveletekre, hogy a lehető legerőteljesebben megakadályozzák a Fekete-tengerbe és a Kerch-szorosba történő szállításokat.

A déli területen az Izyum mindkét oldalát megrohamozó ellenséges erőket a Donetz folyó mentén levágják és megsemmisítik.

Az északi és középső hadsereg csoportjainak takarításával kapcsolatos végső döntésnek meg kell várnia a folyamatban lévő harcok végét és az iszap idejét. A szükséges erőket azonban azonnal át kell szállítani, amint a helyzet megengedi, a frontvonalak elvékonyításával.

C. A keleti front fő műveletei.

Mint már említettük, a cél a Kaukázus elfoglalása, a Dontól délre, nyugatra vagy északra a Voronezh térségében állomásozó szovjet csapatok határozott megtámadásával. A formációk telepítésének módja miatt ezt a műveletet összehangolt és kiegészítő támadások sorozatában kell végrehajtani. Ezért ezeket a támadásokat északról délre kell szinkronizálni, ahonnan minden egyes támadást a legmagasabb koncentrációjú csapatokkal hajtanak végre, különös tekintettel a légi csapatokra, akiknek képeseknek kell lenniük erőteljes csapásokra.

A tapasztalatok eléggé azt mutatják, hogy az oroszok nagyon kiszolgáltatottak a bekerítő mozgalmaknak. Ezért döntő jelentőségű, hogy akárcsak a Vjazma-Brjanszk kettős csatában, az egyes oszlopok fogók formáját öltsék.