Szerzetesek felfogjuk, hogy a lelki gyötrelem a válság hatása is »- La Nueva
"38 vagy 39 éves korában Clemente Serna apát azt akarta, hogy megtanuljam a kopt nyelvet, hogy lefordítsam Saint Pachomius-t spanyolul, ami nagyon nehéz nyelv, görög és egyiptomi keverék, amelyet a 13. század óta nem beszélnek."
Oszd meg a cikket
Ramón Álvarez bencés, a madridi Montserrat papság kertjében, a LA NUEVA ESPAÑA-val folytatott beszélgetés során./modem sajtó
Ramón Álvarez Velasco La Felguerában született 1951-ben, és "sok éves keresés után" 1984-ben lépett be a Santo Domingo de Silos (Burgos) kolostorba. Ez a bencés szerzetes a Nuestra Señora de papságának alelnöke és pénztárosa volt. Montserrat, a Silostól függő kolostor, amely a madridi San Bernardo központi utcában található. A polgárháború idején a kolostort rekvirálták, templomát táncteremmé alakították át. Ugyanakkor «Dolores Ibárruri" Pasionaria "székhelye volt, és ma is őrzzük az irodájában lévő bútorokat, vagy legalábbis ezt mondják a mesélt történetek" - magyarázza Ramón Álvarez, aki diktál „Emlékei” a LA NUEVA ESPAÑA-hoz, és ebben az első részletben, valamint további kettőben, holnap, hétfőn és kedden jelenik meg.
Összefüggő
De a montserrati templom beszél az "Agua, azucarillos y aguardiente" zarzueláról is, mivel 1835-ben vallási házként elnyomták és női börtönvé alakították. "Ezért az említett zarzuelában egy nő azt mondja a másiknak:" Ne viseljen annyi íjat, hogy őszintesége ellenére többször is elvittek a Quiñones utcába ", mivel a kolostor a Quiñones utcát is megadja" - mondja. Ramón Álvarez.
Elmélkedő hivatása gyermekkorában bizonyos tapasztalatokból fakadt, a La Felguerát körülvevő természetben. 1962-ben családjával Madridban telepedett le, és érettségit a klarétáknál tanult. Később történelem szakon végzett, és "először 1978-ban érkezett Silosba", ahova hat évvel később lépett be. 1988-ban a Clemente Serna kolostor apátjává választották, amely nemrég benyújtotta lemondását. Serna küldi Ramón Álvarezt teológiára a madridi San Dámaso karra 1988-tól 1991-ig, majd a Római Gergely Egyetemen patrisztikára szakosodott. Aztán "Clemente Serna elmondta, hogy azt akarja, hogy tanulmányozzam a kopt nyelvet és lefordítsam spanyolra Szent Pachomius műveit". Az "engedelmesség" szellemével az asztriai szerzetes elfogadja azt a kihívást, hogy "38 vagy 39 évesen megtanuljon egy ilyen nehéz nyelvet, a görög és az egyiptomi keveréket, és amelyet a 13. században hagytak használni". Miután Rómából visszatért, 1994 és 2000 között kinevezték a Silók kezdő mesterévé, majd három évig ő volt a prior Madridban, a jelenlegi posztján. Visszatérve a Silosba, több időt szentel Szent Pachomius fordításainak, amelyek már három kötetet készítettek.
Szerzetesként rengeteg látogatót látogatott meg a Silókban, és "négy-öt éven át észleltük, hogy a lelki gyötrelem is a válság következménye, de mi, bencések, imádságos emberek vagyunk, akiknek évszázadokon át érlelt nyugalmi ajánlatuk van".
Rejtett események.
«1951-ben születtem La Felguerában, ahonnan apám, Celso Luis Álvarez származott. Anyám, Ramonita, Sama de Langreo származású volt, és amikor összeházasodtak, La Felguerában telepedtek le. Apai nagyapám, Constantino, a duro-felguerai nehézkazánban dolgozott, de anyai nagyapám, Ramón, a polgárháborúban meghalt. Szakszervezeti ötletei voltak, és a háború végén az állampolgárok kivégezték, ami komoly csapást jelentett a család számára. Özvegyének, Amparo nagymamámnak nagy áldozatokkal kellett folytatnia és ki kellett érdemelnie a négy gyermeket: anyámat, Maruja nénit és két nagybátyámat, Francisco-t és Emiliano-t. A család számára a háborús események rejtve maradtak, talán szerénységből, és azt hiszem, annak a vágynak is köszönhető, hogy a gyerekek, mi ezt nem éljük át, hogy megpróbálnánk lapozni és egy másik történetet élnünk. De emlékszem, hogy az idősebbek egyszer azt mondták nekünk, hogy a legrosszabb volt közvetlenül a háború után, különösen 1941-ben. De amikor megszülettem, a dolgok jobbra fordultak, és őszintén hiszem, hogy a barátaim áldozata és munkája miatt. szülők, akikből soha nem hiányzott semmi ”.