Tudta, hogy a „Lenni vagy nem lenni” monológ jelenetében Hamlet nem jelenik meg koponyával a kezében
Alfred López tudományos terjesztő és a "kész és mindent tud" című sorozat érdekességek könyvének írója.
Olvasási idő: 2020. május 3., 20:12, frissítve 20:20
Alfred López tudományos terjesztő és a "készen áll, aki mindent tud" című könyvsorozat szerzője, és ma elhozza ezt a három érdekességet.
Honnan jön, ha a rendőrséget „pasmának” hívják?
Sokan azok a szavak, amelyeket örököltünk a germánia nyelvéből (tolvajok, rablók és rossz életű emberek általánosan használt szleng), és a „pasma” kifejezés, amellyel a „rendőrséget” nevezik, egyike ezeknek, bár ez nekünk, mint sok más szó, a caló (a cigány etnikai csoport nyelve) révén.
Manapság a pasmát köznyelven vagy becsmérlő módon a rendőrség bármely tagjára utalják, de eredetében ezt a kifejezést csak a titkosrendőrségről vagy az egyszerű ruhában levő ügynökökről beszélték.
Tudta, hogy a „Lenni vagy nem lenni” monológ jelenetében Hamlet nem jelenik meg koponyával a kezében?
Valószínűleg az egyetemes színház egyik leghíresebb és előadottabb jelenete William Shakespeare (nyilvánvalóan eredeti angol formájában) „Legyen vagy nem” monológjaként ismert „Hamlet, Dán herceg tragédiája” című darabból. (lenni vagy nem lenni)).
Ha bárkit megkérnénk, írja le nekünk ezt a jelenetet, a túlnyomó többség azt válaszolja, hogy Hamlet (ennek a tragédiának a főszereplője) megjelenik benne, és hogy koponyával a kezében mondják el a szöveget.
De nem, ez egy nagyon gyakori hiba, amihez társultunk, és amely soha (legalábbis szakmai szinten) nem fordult elő.
A „Lenni vagy nem lenni” szólam eredetileg a harmadik felvonás első jelenetének felel meg (meg kell jegyezni, hogy adaptációkban és későbbi verziókban a jelenet sorrendje, amelyben megtalálható, változhat). Olyan jelenet, amelyben Hamlet dán herceg egyedül és semmit sem tartva a kezében fejti ki a szöveget.