Út a napon - Corban Addison - Első fejezet - megustaleer - PLAZA & JANÉS
Corban addison
Gyerekek játszanak a világ partján.
Tamil Nadu, India
A tenger nyugodt volt a nap első óráiban, amikor világa szétesett. Testvérek voltak: Ahalya, a legidősebb tizenhét, a legfiatalabb Szita két évvel fiatalabb. Mint az előttük lévő anyjuk, mindketten tengeri lányok voltak. Amikor édesapjuk, aki informatikai vezető volt, a családdal Delhi síkságáról a Coromandel partján fekvő Chennaiba költözött, Ahalya és Sita számára úgy tűnt, hogy hazatértek. A tenger volt a barátja, a pelikánok, a törpék és a fodros hullámok voltak a társai. Soha nem gondolták, hogy a vizek ellenük emelkedhetnek. De fiatalok voltak, és nagyon keveset tudtak a szenvedésről.
Ahalya rájött, hogy a föld remeg a hajnal homályában. Ránézett Szitára, aki a mellette fekvő ágyon aludt, és csodálkozott, hogy nem ébredt fel. A remegés intenzív volt, de hamar véget ért; később még arra is kíváncsi volt, hogy álmodta-e őket. A ház földszintjén senki sem mozdult. Karácsony másnapja volt, vasárnap, és egész India aludt.
Ahalya beletúrt a lepedőkbe, lehelte húga hajának édes, szantálfa illatát, majd elaludt, álmodva az elektromos kék salwar kameezről, amelyet az apja adott neki aznap este a Mylapore Konzervatóriumban. December volt, és javában zajlott a Madras Music Season fesztivál. Apjuk jegyet vásárolt nekik egy nyolckor kezdődő hegedűkoncertre. Ő és Szita hegedültek.
A ház lakói fokozatosan felébredtek. Negyed nyolckor Jaya, a család régóta szolgálója száriba burkolózott, kivett egy kis üveg mészkőport az ágy lábánál lévő komódból, és kilépett a ház előtti tornácra. Merev sörtés seprűvel söpörte a szennyeződést a küszöbön túlra, a fehér port a földre pöttyözve. Ezután néhány elegáns vonallal összekapcsolta ezeket a pontokat, és megrajzolta a jázmin virág csillag alakját. Elégedett a kézimunkájával, szorosan összekulcsolta a tenyerét, és imát suttogott Lakshmihoz, a hindu szerencse istennőhöz, és imádkozott, hogy a nap kedvező legyen. Miután véget ért a kolam-szertartás, a konyhába ment reggelit készíteni.
Ahalya ismét felébredt, amikor a napfény átáradt a függönyön. A mindig korán kelő Sita mára már majdnem felöltözött, fekete haja nedvesen csillogott a zuhanyvízből. Ahalya nézte, ahogy nővére sminkel egy kis tükör előtt, és mosolygott. Szita kicsi volt, az arcát finom vonások és édesanyja, Ambini nagy, kifejező szeme díszítette. Korához képest vékony volt, és a pubertás varázsa még nem adta testének a nő sziluettjét. Ez nagyon öntudatosnak érezte magát, bár Ahalya és Ambini gyakran vigasztalták azzal, hogy elmondták neki, hogy az idő gondoskodik a vágyakozással járó változások meghozataláról.