Útmutató az utazók karanténszabályozásához
En español | Ne feledje, hogy a Betegségmegelőzési és Megelőzési Központok (CDC) arra kérik az Egyesült Államok lakosságát, hogy mondják le az ünnepi időszakra tervezett utazásaikat a koronavírus terjedésének és fertőzésének elkerülése érdekében. .
Dawn DiFiore és családja alig öt napra volt a várva várt nyári vakációtól New York állam területén, amikor meghallották a hírt: New York Marylandbe (és még egy tucat másik államba) érkező vendégeket karanténba helyezte. állapot. A jogsértésekért kiszabott büntetések eleinte 2000 dollár volt, ami azt jelentette, hogy "nem is tudtunk túrázni".
DiFiore gyorsan lefoglalt egy bérelt otthont Észak-Karolinában, ahol szabadon túrázhatnak és megfelelnek a maszk viselésének és a társadalmi távolságtartás követelményeinek, amelyeket a koronavírus okozott.
Így zavaró lehet a karantén világ az utazók és a turisták számára.
A koronavírus kitörésének megakadályozása érdekében több állam kéri, vagy megköveteli, hogy a többi államból érkező látogatók az érkezésük után 10 naptól két hétig karanténban maradjanak. De a szabályozások meglehetősen változnak, szigorodnak, mivel a COVID-19 esetek az ország nagy részében emelkednek. A nem teljesítés büntetései, ha vannak ilyenek, államonként is változnak. (Lásd az alábbi államok listáját).
Egyes államok engedélyezik a látogatók belépését, ha az érkezésüket követő három napon belül bemutatják a negatív COVID-19 tesztet. Mivel azonban sok teszt eredményének a közzététele több mint három napot vesz igénybe, a tisztviselők kérhetik őket, hogy maradjanak karanténban, amíg meg nem kapják a negatív eredmény igazolását. Más államokban azonban a tesztet nem tartják elég megbízhatónak a karantén elkerülése érdekében. Ezenkívül egy városnak saját karanténszabályai lehetnek, amelyek eltérnek az állam szabályaitól. (Például Chicago karantént igényel a látogatók számára, de Illinois állam nem érvényesít ilyen korlátozásokat).
Bizonyos államokban a karanténpolitikákat ajánlásokként mutatják be, a szabálytalanság megszegése esetén nincsenek büntetések. Dél-Karolinában a hatóságok nem a "karantén" szót használják a lakosok utazására vonatkozó iránymutatásaikban, hanem a következőket jelzik: "Ha az elmúlt 14 napban utazott, kérjük, vegye figyelembe az egészségi állapotát, maradjon otthon, amennyire csak lehetséges, és viseljen maszkot a nyilvánosság előtt ".
Más államok azonban szigorúbb intézkedéseket foganatosítottak, amelyek 25 000 dollárig terjedő bírságokkal fenyegettek a szabályok be nem tartása miatt (például Alaszkában).
"Nincs egységes üzenet az államok között, és ez nagyon nehéz az utazók számára" - magyarázza Jan L. Jones, a Connecticuti New Haveni Egyetem vendéglátás és turizmus professzora. "Nem is tudom megérteni".
CDC irányelvek
A Betegségmegelőzési és Megelőzési Központok azt javasolják, hogy az utazás elgondolkodása esetén kérdezzék meg a következőket:
Ha a COVID-19 terjed a közösségben vagy azon a területen, amelyet meglátogat. Ha igen, akkor valószínűbb, hogy fertőzést kap, vagy megfertőz másokat.
Ha Önnek vagy egy szeretett személyének olyan betegsége vagy egészségügyi problémája van, amely növelheti a betegség szövődményeinek kockázatát.
Fenntartható-e más emberektől 6 láb távolság az utazás során és a célállomáson.
Ha a rendeltetési hely megköveteli a látogatók karanténba helyezését az érkezés után tizennégy napig.
Ki és hova mehet?
Itt egy útmutató azokhoz az államokhoz, amelyek karantént igényelnek. Eltérő rendelkezés hiányában az alább felsorolt karanténszabályok tizennégy napos elszigetelést vagy a tartózkodás időtartamát írják elő, amelyik rövidebb. Ezen túlmenően azok az államok, amelyek felajánlják a negatív COVID-19 teszt eredmény benyújtásának lehetőségét, általában 72 órán belül megkövetelik a tesztelést a látogató államba érkezése előtt vagy után. Gyakran vannak kivételek az alapvető munkavállalók esetében, ezért a részletekért ellenőrizze az egyes államok hivatalos weboldalát.
(Megjegyzés: A koronavírusra vonatkozó állami előírások teljes listáját, beleértve a maszkhasználati szabályokat, lásd az AARP útmutatóban).
Büntetések: 25 000 dollárig terjedő bírság.
- Kalifornia: Az államban a COVID-19 esetek exponenciális és példa nélküli növekedése tapasztalható, ami kihat a személyzetre és más erőforrásokra - figyelmeztet a kaliforniai közegészségügyi minisztérium. Más államokból vagy országokból érkező turistáknak és az államba visszatérő lakosoknak az érkezés után 14 napig karanténban kell maradniuk (kivéve, ha az utazásuk elengedhetetlenül szükséges). "Ezeknek az embereknek kapcsolatba kell lépniük közvetlen otthonukkal." Az állam nagy része "otthon marad" elrendelés alatt áll.
Büntetések: nem jelezték.
- Colorado: Az Aspen Snowmass síterepeknek otthont adó Pitkin megyében saját előírások vannak érvényben. A turistáknak a megye érkezésük után 10 napig karanténba kell esniük, hacsak nem tudják igazolni a negatív COVID-19 tesztet, amelyet az érkezés után 72 órán belül végeztek.
Ellenkező esetben a turistáknak vagy a látogatóknak önellenőrzést kell végrehajtaniuk Pitkin megyébe való érkezésük után, és negatívig karanténba kell helyezniük.
Büntetések: be nem tartása esetén 5000 dollár lehetséges polgári büntetés.
Büntetések: lehetséges bírságok (az összeg nincs feltüntetve).
Hawaii - Minden utazónak (lakónak és látogatónak) igazolnia kell a negatív COVID-19 teszt eredményét, mielőtt elindulna Hawaiira. Papír utalványt vihet magával, amelyet bemutat érkezéskor, vagy feltöltheti a Biztonságos utazások rendszerbe (továbbra is ajánlott nyomtatott példányt megőrizni, hátha szüksége van rá). Bárki, aki a negatív eredmény igazolása nélkül érkezik Hawaiira, "kivétel nélkül" kéthetes karanténon esik át (vagy az utazása idejére). Felhívjuk figyelmét, hogy a tesztnek az FDA által jóváhagyott nukleinsav-amplifikációs tesztnek (NAAT) kell lennie, és a tesztelés során egy megbízható helyen kellett elvégezni. Bizonyos karanténkövetelmények vonatkoznak a Hawaii-szigetek között utazókra; Ezek a követelmények megtalálhatók az állam honlapján. Kaui megköveteli, hogy a turisták 10 napig önkaranténba helyezzék magukat, még akkor is, ha bizonyítékuk van arra, hogy negatív tesztet tettek. Maui arra kéri a turistákat, hogy az érkezésüket követő 72 órán belül önként végezzenek újabb tesztet.
Büntetések: A végzés megszegése bűncselekmény, és 5000 dollárig terjedő pénzbírsággal sújtható, egy év börtön vagy mindkettő.
Illinois: állami szinten nincsenek karanténparancsok. A magas kockázatú területekre utazó lakosoknak azt javasoljuk, hogy "az államba való visszatéréskor maradjanak otthon, ha lehetséges, és 14 napig figyeljék egészségi állapotukat". A chicagói hatóságok azonban végrehajtották saját kéthetes karanténparancsukat azok számára, akik a sok általuk magas kockázatnak tartott állam egyikéből érkeznek, amint azt a "piros" listájuk jelzi (színes térképet tesznek fel a város weboldalára). 10 napos karanténra van szükség, még akkor is, ha bizonyítéka van a negatív COVID-19 teszt eredményére. Az alacsonyabb kockázatú "narancssárga" állapotú emberek bizonyíthatják a negatív tesztet, és elkerülhetik a karantént.