1. a szovjet civilizáció, Andrei Siniavski, Mexikó, 1990 (1) - PDF dokumentum

Dokumentumok

A SZOVIETI CIVLIZÁCIÓ

Ebben az esszében Andrej Sziniavszkij bevezetést javasol a szovjet világba: az orosz irodalom, a társadalom és a politikai világegyetem révén elemzi azt a radikális átalakulást, amely a forradalom új emberét hozta létre, és áttekint minden változást, amely mindenekelőtt Leninnel és később Sztálinnal alakot adnak a despotikus államnak, a kommunista klerikalizmusnak, a bürokráciának. A történelem hetven éve, amelyet nem lehet megérteni a 19. századi forradalmi utópiák nélkül, és amelyek arra hívnak fel bennünket, hogy elgondolkodjunk, mi marad ma az orosz kultúrában.

A kommunista utópia, amely a XIX. Századi világforradalom mintaként szolgált, itt a vallási dogmatizmus degenerációjaként mutatkozott be, tragikomikus világot váltott ki, amelyet Andrej Siniavsky kíméletlenül elemez. A dokumentációban gazdag, anekdotákkal és szenvedélyes hivatkozásokkal táplált SZOVIETI CIVILIZÁCIÓ, amelyet az egyik leghíresebb orosz disszidens írt, a Szovjetunió tegnapi és mai polemikus olvasata.

Andrei Siniavski Moszkvában született, 1925-ben. Miután több írását Franciaországba csempészte, 1965-ben letartóztatták, Iouri Daniellel együtt bíróság elé állították, és hét évre koncentrációs táborban ítélték. 1973-ban Párizsban telepedett le, azóta a Sorbonne-on tanít.

SZOVIETI CIVILIZÁCIÓ

ELSŐ KIADÁS, 1990. OKTÓBER

Eredeti cím: LA CIVILIZATION SOVITIQUE

Fordítás: Juan Jos Utrilla - MINDEN JOG FENNTARTVA (c)

Nyomtatott Mexikóban Nyomtatott Mexikóban,

A mű teljes vagy részleges sokszorosítása a Kiadó írásos engedélye nélkül tilos.

I. A FORRADALOM

Az orosz forradalom vallási gyökerei

Az elemi népi erők szerepe

Az elem népszerű értelmezésében

Ösztön és tekintély

II. A VALÓSZERŰ UTÓPIA

Az ötlet ereje

A történelem értelmének elvesztése

A fantasztikus és a racionális

Forradalmi utilitarizmus

III. A Bölcsek állapota. LENIN

A tudomány és az ész fölénye Lenin mentális struktúrájában

Lenin praktikus és utópisztikus

Az erőszak mint az új államforma alapja

A szovjet állam metafizikája és misztikája

IV. AZ ÁLLAM-EGYHÁZ. STALIN

Lenin és Sztálin összehasonlítása

Sztálin irracionalizmusa

Sztálin, a Sztálin-korszak hőse és művésze

A sztálini hatalom titka és varázsa

V. AZ ÚJ FÉRFI

Az értelmiség szerepe és helye

A tészta embere

LÁTTA. AZ ÉLET SZOVIETI ÚTJA

Állandó bizonytalanság

Mindennapi élet a forradalom idején

Túlzott egyszerűség

Az új életmód

A kispolgárság elleni küzdelem

A nagy trükk

A bűnözés és a nomenklatúra világa

VII. A SZOVIET NYELVE

A világ átnevezett

A diskurzus spontán eleme

A nyelv bürokratizálása

A népbeszéd kreativitása

VIII. REMÉNYEK ÉS ALTERNATÍVAK

Kik a disszidensek és honnan származnak?

A nemzeti kérdés

Mi oroszok!

POSTSCRIPT: Partnerként piramisot építhet?

Ez a könyv egy nyugati közönségnek tanított tanfolyamok alapján készült és alakult ki: volt szovjet állampolgárként és íróként számos kérdés ostromolt engem. Faggattak hazám múltjával és jelenével kapcsolatban, és mindenekelőtt azt kérdezték tőlem, miért történtek így a dolgok, és hogy ez sokáig tarthat-e. Ezek a kérdések, amelyeket viták és polemikák követtek, arra késztettek, hogy nagyobb figyelemmel vizsgáljam meg hazám jellemzőit, bár már ismertem; ennek a vonzó képnek, bár egyszerre rettenetes és visszataszító. Különösen azért, mert szakmám miatt a megvitatott témák nagyon meghatottak.

---