20 A VERB DAR tevékenységek jelentése és kifejezése

Persze, ha igen spanyol nyelvtanulás vagy szókincs bővítése csodálkoztál, Hány jelentést ad az ige? Tulajdonképpen az adni igének sok jelentése van, valójában a spanyol nyelv szótárában 53 jelentés és sok kifejezés található, hagylak itt a linket, amellyel magad is megnézheted.

Ebben a bejegyzésben fogjuk a dar igével megtanulhat sok jelentést és kifejezést, Hagyok neked is néhányat tevékenységek adni ige hogy gyakorold 😉

Videó a YouTube-on a DAR igével

A DAR ige meghatározása

Az ige adja általában azt jelenti, hogy valamit eljuttatunk vagy felajánlunk valakinek, ez az ennek az igének a leggyakoribb és általánosabb használata, de ennél az igénél sokkal több jelentés és mindenekelőtt kifejezés van.

Jelentések és kifejezések a dar igével

Ahogy korábban mondtam, az adni igének sok jelentése és kifejezése van. Most tanítsalak ma egy lista az összesről (nos, a legtöbb) a felhasználások vagy kifejezések amit spanyolul használunk (Spanyolországból, ne felejtsd el, hogy spanyol vagyok, hehe).

1. Adj valamit

Ajánlat vagy adás nemcsak az emberek adhatnak valamit más embereknek vagy állatoknak, hanem ezek az állatok (vagy növények) is adnak valamit. Például:

Tehenek adni tej.
Az almafa egy fa, amely ad almák.
Nagymama adott pénzt az unokájának.

2. Adj félelmet/lustaságot/undort/bánatot/szégyent/stb.

Ebben az esetben az adni igét kedvelő igeként használják Ezeknek a szerkezeteknek az elkészítéséhez arra használják, hogy ezekkel a főnevekkel együtt kifejezzék az érzéseket. Például:

Ez megijeszt engem Sötétség.
A feleségem ők adnak sok undor csótányok.
Vasárnap van, ad nekem nagyon lustaság főzni, rendelek egy pizzát.
Tudomásul veszem, hogy sajnálom ezek a srácok, de ha nem sikerült a vizsga, akkor meg kell ismételniük a tanfolyamot.
Szégyellem magam kérd meg Susanától a telefonszámát, nagyon csinos.

3. Rájönni valamire

Amikor rájössz valamire, az azért van, mert észlelsz valamit, amit korábban nem tudtál, észreveszel, vagy rájössz valamire, amit korábban nem tudtál/tudtál. Például:

¿Rájöttél hogy ma reggel levágtam a hajam?
Ne aggódj, észrevettem hogy nem szándékosan tetted.
Juan nem rájött hogy amikor Anát telefonon felhívta, a lány mögötte állt.

4. Regisztráció/leiratkozás

Regisztrálja vagy törölje kapcsolatát valamivel vagy valakivel, általában szakmai vagy üzleti kapcsolatról van szó. Például:

Feliratkoztam az edzőteremben, mert egy kicsit le kell fogynom.
Az edzőterem nem segít a fogyásban, Leiratkozom.
feliratkoztam két éve a Vodafone-nal és 5 percbe telt, most próbálkozom leiratkozás és lehetetlen.
Helló, felhívtam regisztrálj a társadalombiztosítás területén.

5. Szeretne (valakit)

Működik mint az ige tetszik és kifejezi valamilyen cselekvési vágyát (vagy szeszélyét), formális összefüggésekben nem, általában negatívan használják, de például igenlően is láthatók:

Nem inés akarjanak,-nek munka ma, mi a franc!
Ne Úgy érzem lásd Ricardo, ő barátságtalan ...
- Miért nem jártál ma középiskolába? - Miért ne kedvem van!

6. Adjon (valakinek) + infinitív

Hirtelen elkezdett csinálni valamit, ami korábban nem volt szokva. Önkényes akaratot fejez ki, és akkor alkalmazzák, amikor valaki olyasmit kezd el kezdeni, amit korábban nem. Ezt a perifrázist már a a verbális perifrázis folyamata.

Adott gyűjteni 90-es évek labdarúgó bajnokság kártyái.
Most Isabelhez adta neki énekelj, és nem tudok aludni éjjel.
Mentse a múlt hónapban adta, hogy legyen vegán most megadta neki Buddhista, nem tudom, miért adja a következő hónapban ...

7. Siess

Siess, menjen gyorsabban, általában azért, mert késik.

siess! Későn fogunk megérkezni!
De sietsz, előttünk érkeznek.
Végül Marta Felsietett és helyet kapott a koncert első sorában.

8. Adjon órákat

Ok, megértem, hogy ez furcsán hangozhat, de az adni ige jelentheti a befogadást is (csak ebben az összefüggésben). Valójában, amikor Spanyolországban azt mondod, hogy angolt tanítasz (például), és nem ismered az illetőt, sokan megkérdezik: adsz neki, vagy kapsz? Mondok néhány példát, hátha jobban megérti.

(Tanár) Ma muszáj adjon három spanyol osztályt.
(Egyik diák a másiknak) - Ma matekot adunk? - Nem, ma társadalomtudományok vannak.
(Én, mint hallgató) péntek Olaszul tanítok (Olaszul tanulok). Tulajdonképpen azt értem, hogy "kapok", de Spanyolországban a give igét használjuk.