A dart példázata - az emberi tér
Ezt kifejezték Buddha tanítványainak szólítva:
«Amikor egy hétköznapi ember, aki nem ismeri a tanítást, fájdalmas érzéseket él át, nyugtalanná válik és bánatos, siránkozik, veri a mellkasát, sír és nagyon ideges. Olyan, mintha egy embert átdöfött volna egy dart, és az első találat után egy másik dart is megütötte. Így az illető megtapasztalja a két darts okozta érzéseket.
Ugyanez a helyzet egy hétköznapi emberrel is, aki nem ismeri a tanítást: amikor fájdalmas érzés érinti, nyugtalanná válik, bánatos és szenvedő, siránkozik, veri a mellkasát, sír és nagyon ideges. Így két érzést tapasztal: a testi érzést és a mentális érzést.
Ám egy jól tanított nemes tanítvány esetében, amikor fájdalmas érzés érinti, nem izgul, nem bánkódik és nem siránkozik, nem veri a mellkasát és nem sír, és nem is nagyon zavarja. Szenzációt tapasztal: a testi, de nem a szellemi. Olyan ez, mint egy ember, akit meghal egy szerszám, de az elsőt követő másodperc nem sérti meg. Így az illető megtapasztalja az egyetlen dart okozta érzéseket.
Ugyanez van egy nemes tanítvánnyal is, aki ismeri a tanítást, amikor fájdalmas érzés érinti, nem izgul, nem szomorkodik, nem siránkozik, nem veri a mellkasát és nem sír, és nem is nagyon zavart. Csak egy érzést éljen át, a testi ».