A katalán konfliktus és a proletariátus feladatai

1934 nyarán Leon Trotsky levelet írt a Nemzetközi Kommunista Liga (LCI) Nemzetközi Titkárságának a katalán kérdésben (*). Trockij az Andreu Nin vezette kommunista baloldal forradalmáraitól politikájának megváltoztatását kérte: 1) a független Katalán Köztársaság kikiáltása által elhatározott álláspontot; 2) annak szükségessége, hogy a katalán munkásosztály élen járjon ebben a folyamatban, felszámolva a Munkásszövetség által meghatározott passzív hozzáállást; 3) az a követelmény, hogy követelni kell az d'Erc de Companys kormányzót a késéseivel; 4) a munkavállalók milíciáit állítsa a védelem elé; 5) támogató kampány az állam többi részének munkásai és parasztjai között Katalónia függetlenségének támogatására. Ennek a küzdelemnek kell lennie annak a karnak, hogy leküzdje az egész állam reakcióját, és megnyissa az utat a munkások forradalma előtt. A proletár internacionalizmus és a népek önrendelkezési joga dialektikusan egyesül az egész írás során.

konfliktus

Az októberi események (forradalmi általános sztrájk felhívása, felkelés Asztúriában, a Katalán Köztársaság kikiáltása ...) megerősítik Trockij mélyreható elképzelését az eseményekről. Sajnos ezek a javaslatok egybeesnek A. Nin kommunista baloldalának, az ICL-nek és Trockijnak a szakadásával.

1. A katalán konfliktus (2) és a felmerülő lehetőségek felértékelésének abból kell kiindulnia, hogy Katalónia manapság vitathatatlanul képviseli a védekező erők legerősebb helyzetét a spanyol reakcióval és a fasiszta veszéllyel szemben. Ha ez a helyzet elveszne, a reakció döntő és hosszan tartó győzelmet aratott volna. Igazságos politikával a proletár élcsapat ezt a védőbástyát használhatja kiindulópontként a spanyol forradalom új offenzívájához. Ez legyen a mi perspektívánk.

2. Ez a fejlődés mindaddig lehetetlen, amíg a katalán proletariátusnak nem sikerült a madridi reakciós központi kormány elleni védekező harcot vezetnie. De ez nem lehetséges, ha a katalán proletariátus csak abban a feltételezésben fejezi ki hajlandóságát, hogy támogassa ezt a küzdelmet, csak annak feltételezésével, hogy […] vállalják, vagy a madridi kormány engedetlensége miatt, vagy a katalán kispolgárság reakciós jellege miatt. Maurín követői politikáját elvtársak fogadják el az Alianza Obrera de Catalunya-ban. (3) De ennek az átkövetésnek a megtörése csak akkor lehetséges, ha a védelmi mozgalom élére állítod magad, ha tisztázod a perspektívákat, ha egyre lelkesebb jelszavakat indítasz el, és nem szavakkal, hanem szavakkal kezded el a harc irányát tettekben.

3. Győztes ellenállást csak akkor lehet elképzelni, ha mozgósítja a tömeg összes erejét - és most ennek minden előfeltétele megvan -, és ezt teszi előre, offenzívában is. Ezért döntő fontosságú, hogy a proletár élcsapat ezentúl elmagyarázza Spanyolország többi részének munkás- és paraszttömegének, hogy a katalán ellenállás győzelme vagy veresége meghatározza saját győzelmét vagy vereségét is.

Ezeket a szövetségeseket azonnal mozgósítani kell Spanyolországban, és nem várni azt a pillanatot, amikor a reakciós offenzíva tény. (Amely társaink és a Munkásszövetség Bizottságának többségének álláspontja). (4)

4. Katalónia a spanyol forradalom tengelyévé válhat. A vezetés meghódításának Katalóniában a spanyolországi politikánk alapját kell képeznie. De bajtársaink politikája meglehetősen lehetetlenné teszi. Ezt a politikát sürgősen meg kell változtatni, ha egy kulcsfontosságú helyzetnek hibáink miatt nem kell véget vetni egy új vereségben, amely hosszú ideig meghatározó lehet.

A nagyipar, a vasút stb. Dolgozói és minden közszolgáltatásnak automatikusan része kell lennie ennek a milíciának. Az emberek többségét be kell hívni a csatlakozásra. Minden ezred megválasztja bizottságát, amely képviselőt küld Katalónia összes milíciaegységének központi bizottságába. A központi bizottság - vagyis a központi szovjet - ugyanúgy működik, mint a politikai állam, de mindenekelőtt őrségként, később pedig a tartalékok és a fegyveres erők felszerelésének központi hatóságaként. E feladat végrehajtása során testületté válik a kormány, maga a kormány mellett. (7) Ez a szovjetek formája, konkrét fejlõdése a jelenlegi katalániai helyzetben.

6. Mély belső megosztottsága miatt (8), amelyek nem teszik lehetővé Katalónia hegemóniájának megalapozását, a proletariátus a jelenlegi helyzetben önmagában nem tudja kihirdetni Katalónia függetlenségét. De minden erejével fel kell hívnia és meg kell szólítania a függetlenséget, és ezt követelheti Esquerra kispolgári kormányától. Választások kiírásával kell reagálnia a késleltető manőverekre. "Olyan kormányra van szükségünk, amely képviseli és irányítja a néptömegek valódi küzdeni akarását." A polgárőrség ezredbizottságainak kell az ilyen választások előkészítésének és lebonyolításának elsődleges eszközévé válniuk. Más szavakkal, amennyiben a probléma két fázisa, a függetlenség kikiáltása és az emberek felfegyverzése elválasztható egymástól, az elsőt a második útján kell végrehajtani.