A „nélkül”, a „nélkül” idézőjelben alapítottam a BBVA termékeit

A "nélkül" előtagot idézőjelbe írják, amikor hozzáadják azokat a termékeket, amelyekben értendő az állítólagosan hiányzó anyag, főleg alkohol, koffein, kalória és adalékanyagok.

alapítottam

Madrid, november 21. - A "nélkül" előtagot idézőjelekbe írják, amikor hozzáadják azokat a termékeket, amelyekben értelemszerűen hiányzik, főleg alkohol, koffein, kalória és adalékanyagok.

A Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) rámutat, hogy ez lényegében egy bizonyos élelmiszerekre és italokra alkalmazott reklámképlet, így „só nélküli” („alkohol nélküli”) sörről, üdítőitalról „nélkül” ( "koffein nélkül" vagy "kalóriák nélkül", vagy adott esetben "vagy" termékek nélkül.

Tekintettel arra, hogy ez a használat még nem terjedt át az általános jelentéssel bíró nyelvre, de lényegében a meghatározott terméktípusokhoz kapcsolódó kereskedelmi nevet idézik, ajánlatos az elöljárót idézőjelekkel vagy alternatív módon dőlt betűvel kiemelni, az "Az elmúlt nyolc évben az új" bűn "termékek száma megduplázódott a világon".