A SOLZHENITSYN ALEXANDER GULAG-ARCHIPELAGO
ELŐSZÓ ARCHIPIÉLAGO GULAG-hoz, írta Raúl del Pozo
Amikor 1974-ben megjelent a Gulag-szigetcsoport, a PCE spanyoljai voltak az Átmenet főszereplői, védték az emberi jogokat, a megbékélést, a szabad választásokat, az amnesztiát és a demokráciát. Egész Európában a kommunisták voltak a fő antifasiszta erők, és imádták a Szovjetuniót, mint a bolygó első munkásállamát, amely legyőzte Hitlert. A proletariátus diktatúrájával szemben engedékenyek voltak, és az elszigeteltséget, az ostromot, a hidegháborút és az imperialista propagandát okolták a tisztogatásokat, az éhséget és a titkosrendőrséget. De miután a Gulag-szigetcsoportot közzétették, bár nem a dekoráció és a fegyelem miatt olvasták, a kommunisták szerte a világon, és különösen Spanyolországban, felfedezték, hogy Alexandr Solzhenitsyn szenvedései és lírai antikommunizmusa alatt az igazság poklát rejtik. olyan sok fájdalom. Az ezen az oldalon üldözött, megkínzott, bebörtönzöttek újjáépítették a lelkeket, eltűntek között voltak és azonosultak a 227 tanúval.
Itt, a függöny ezen oldalán védték meg a szabadságot és szorgalmazták a halálbüntetés eltörlését, a függöny másik oldalán pedig megsértették az emberi jogokat. A bűntudat és a rossz lelkiismeret az irodalom elveként tartotta távol az örömöt ebben a hosszú, pusztai, pusztító, szarkasztikus, szektás, de tisztességes könyvben.
A vezetők azt mondták, hogy Szolzsenyicin ellenforradalom volt, de a borzalmak, megalázások és bűncselekmények freskójában a festmény vére friss volt. Azok a kommunisták, akik életüket börtönökben hagyták, és akik sokáig kiabálták a Szovjetuniót, amikor lelőtték, csodálkozva sejtették, hogy egy véres rendőrség különféle rövidítésekkel koncentrációs táborokat szervezett a proletariátus paradicsomában.
Bár Sartre arra figyelmeztetett, hogy a sztálinizmus összeegyeztethetetlen az irodalmi szakma őszinte gyakorlásával, és hogy anélkül, hogy tudná, a világ legjobb elméi a pokol oldalán álltak, Kafka hirtelen nem mesét, hanem krónikát írt. Minden pánik, amelyet a prágai tuberkulózis megjövendölt, valóra vált. A szigetcsoport befagyott lapjain keresztül keresztezték a rabszolgák lakókocsiját, a foglyok áradását, a koncentrációs táborokat, a kényszermunkát. Nemcsak trockisták és kémek haladtak át a Lubjankán, hanem a legjobb bolsevikok, írók, komisszárok, tanárok, katonák és háborús hősök. Ablakunk orcája, a Lubjanka többi cellája és az összes moszkvai börtön felett mi is, volt harcosok a fronton, tűzijátékkal díszített és fényvisszaverők által ferde égboltra néztünk Moszkva felett.