A szent ivó legendája; írta Joseph Roth A futár

Minden héten egy könyv

A 20. századi irodalom klasszikusa új fordításban és Ibon Zubiaur epilógusával

Későbbi fotóin sokkal idősebbnek tűnik, de Joseph Roth 45 éves kora előtt meghalt. A szeme csukva volt, mielőtt a második világháború elkezdődött volna, de látott eleget mintha tudná, hogy világa összeomlott, hogy a „Radetzky-menet” univerzuma olyan múlt, amelyet a páncélozott autók súlya temetett el, amelyek már motorokat fűtöttek, hogy elindítsák az utat Lengyelországba, a hazájába.

Roth Musil, Broch, Mann, Werfel és még néhányan (lehetetlen megfeledkezni néhány éve halott Kafkáról és Rilkéről), korának egyik nagy közép-európai szerzője, amely kétségkívül megismételhetetlen generációt alkotott. És „A szent ivó legendája”, alig hatvanoldalas könyv (plusz sok más az epilógusban), legújabb munkája és az egyik leghíresebb.

Amit ez a könnyed, joviális és néha szinte naiv mesék elmondanak, az egy hajléktalan ember története, Andreas, aki egy nap a Párizsban a Szajnán átkelő hidak valamelyikén van, meglátogat egy úrt, aki 200 frankot adott kölcsönként, hogy visszafizesse a Lisieux-i Saint Therese-nek, vagy inkább képmása szerint, városi templom.

természetesen, Andreas eltéved a kanyarulatokban, amelyek nem a Szajnaéi: tavernák, régi szerelmesek, a könnyű élet lányai, a bor és a részegség kollégái. váratlanul még több pénzt kap, de nehezen tudja visszafizetni az első összeget. Mintha a sors újra és újra keresztezte volna ennek a gyengéd és tragikus karakternek az útját.

---