A veséim kudarcot vallottak, és tudom, hogy gyermekeimre is ugyanaz a sors kerül - BBC News World
- Mandy olyan betegségben született, amelynek mindkét veséje meghibásodott
- Évekig tartó betegségek és dialízis után épp veseátültetésen esett át
- Anyja, testvére és két nővére ugyanabban a betegségben szenved
- Mandy megtudta, hogy két legfiatalabb gyermeke örökölte a betegséget
Képforrás, Phil Coomes
Mandy Littlewood örökletes betegségben szenved.
Mandy Littlewood egy park padján ül férjével, Johnnal, miközben két kisgyermekük a réten játszik.
"A gyerekek szeretnek idejönni és játszani, amint hazaérnek az iskolából" - mondja Mandy.
"Nagyon kényelmes, és csak egy saroknyira van a házunktól".
Tudja azonban, hogy a gondtalan játék napjaiban a park korlátozott. Millie (10) és Zac (9) életveszélyes betegséget örökölt tőle.
Képforrás, Phil Coomes
Mandy két kutyája egyikével, akik nagyon szükséges figyelemelterelést kínálnak neki.
Mandy policisztás vesebetegségben vagy policisztás vesebetegségben szenved. Olyan betegség, amely folyadékkal töltött ciszták képződését idézi elő a vesékben az évek alatt.
A tünetek, mint például a krónikus hasi fájdalom és a húgyúti fertőzések, általában 30 és 40 év között jelentkeznek, de gyermekkorban megnyilvánulhatnak. Az áldozatoknak dialízisen kell átesniük, és végül szervátültetésre van szükségük.
A betegség öröklődik, és Mandy édesanyját, nővérét, valamint két nagynénjét és nagybátyját is érinti. Nagymamája meghalt a betegségben. Az érintettekn a 50% az esélye annak, hogy átadja a feltételt gyermekeinek.
"Nem neheztelek rá, mert ez nem senki hibája, hanem valami, ami csak megtörténik".
Mandy nem tudta, hogy tovább tudja vinni a betegséget, amikor 19 éves korában megkapta első fiát, Callumot. De ő és férje még a Millie és Zac előtt jól ismerték a kockázatokat.
"John és én megbeszéltük az állapot továbbadásának lehetőségét, de tudtuk, hogy gyermekeket akarunk szülni. Reméltem, hogy őket nem érinti ez, mint az öcsémnél. Borzalmasnak és nagyon bűnösnek éreztem magam, amikor diagnosztizálták őket.".
"Örülök, hogy mégis elvégeztük a vizsgálatokat, mert most már tudjuk, hogyan lehet szabályozni a vérnyomásukat és vigyázni arra, hogy ne kapjanak fertőzéseket.".