Az «éves katasztrófa» fékezi a királyt és a kormányt El Norte de Castilla
Valladolid története a Castilla északi részén keresztül
A marokkói 1921-es spanyol vereség elősegítette a valladolid emberek szolidaritását, akik honfitársaik, Eduardo Guzmán kampányában értesültek a halálról
A helyzet annyira kényes, annyira kényes volt, hogy El Norte de Castilla nem tudott segíteni a derűért. A borítón és jól látható szövegben: «Ami Melilla területén történt, az fájdalmas epizód, de nem más, mint egy epizód. A szoros túloldalán ránk bízott társaság túl nagy ahhoz, hogy elképzelni lehessen ezt úgy, hogy ne a szomorú oldalak legyenek benne a szerencsés oldalak mellett. Minden kampánynak vannak hátrányai; és ezt a most annyira érzékenyet ragyogó sikerek kísérik a nyugati övezetben, amelyek kompenzációként szolgálhatnak. "
De az az olvasó, aki 1921. július 24-én megnézte az újság oldalait, különösen a legműveltebbeket és a nemzeti politika jövője iránt érdeklődő embereket, tudta, hogy nem áll kisebb kérdés előtt. Nem sokkal kevesebb. Ami hamarosan bekerül a történelembe, mivel az éves katasztrófa végül nemcsak a spanyol stratégiát ellenőrizte a marokkói protektorátusban, hanem magát a Canovas helyreállítás rendszerét is.
Az igazság az, hogy a marokkói spanyol birtoklás olyan célt szolgált, amelynek alig volt köze a növekedéshez, egyértelműen lehetetlen, hazánk súlyának a nemzetközi színtéren. Inkább a Kuba, Puerto Rico és a Fülöp-szigetek 1898-as elvesztése okozta sebek gyógyításáról volt szó., hanem utat engedni egy tisztosztálynak, amely éppen ezért megfosztott 8000 lehetséges úti céltól, és végső soron növeli a hadsereg és a politikai osztály elvárásait az elveszített presztízs visszaszerzése szempontjából. Mindehhez még a 20. század elején hozzáteszik a spanyol gazdasági érdekek katonai védelmét a térségben, különös tekintettel a vas- és ólomlerakódások kiaknázására.
Az 1906-os Algecirasi Szerződésben megállapított két befolyási terület területi eloszlása Franciaország és Spanyolország között hat évvel később konszolidálódott a marokkói francia-spanyol protektorátus hivatalos létrehozásával. Magától értetődik, hogy Franciaország vállalta az oroszlánrészt, mivel az összesen 340 000 négyzetkilométerből Spanyolország csak 21 000.
Ezenkívül a spanyol nagyon bonyolult terület volt: az ott lakó majdnem 600 000 bennszülött, szinte az egész berber származású, rendkívül féltékeny volt függetlenségére bármilyen típusú uralom vagy beavatkozás esetén, miközben a földrajzi tér túlzottan hirtelen volt, nagyon nehéz hozzáférni és kommunikálni.
Az éves katasztrófa közvetlen előzményei 1913-ban tehetők, amikor Tetouan meghódítása megtörtént. Később, az első világháború négy évében (1914-1918), a térség helyzete viszonylag inaktív maradt; Spanyolország a megszállt helyek fenntartására és megszilárdítására szorítkozott, valamint megállapodott bizonyos bennszülött vezetőkkel.