Az összegyűrt számla nem "ránc", és az elhízásban szenvedő személy nem "elhízott" hely
Hogy tetszett egy a Medscape-ben most megjelent cikk, amelyet Dr. Rebecca M. Puhl írt alá. Tetszett a cím, tetszett a tartalom és még az irodalmi hivatkozások is. Csak egy idézet hiányzott a bibliográfiából, amelyet tavaly óta aranyként tartok a ruhán, és amelyet néhány sorban kommentálok.
Menjünk a „Nyelv és elhízás: az embert a betegség elé állítani” címre. Nagyon világos üzenetet közvetít nekünk: akkor is ember vagy, még akkor is, ha betegséged van. Nemrégiben olvastam egy metaforát, amely azt jelezte, hogy mivel egy gyűrött bankjegy értéke továbbra is ugyanaz, ugyanezt alkalmazhatjuk magunkra is, ha valamilyen balesetet szenvedünk az életben: akkor is, ha depressziósak vagy betegek vagyunk, "értékünk" megmarad ép.
Eszembe jut, hogy ugyanúgy, ahogy azt mondanánk, hogy „ráncos számlával” van dolgunk, és nem „ránccal”, azt kell mondanunk, hogy az ember depresszióban szenved, nem pedig hogy „depressziós”. Sok más rendellenesség esetében ez a helyzet. Például nem "autista gyermek" előtt állunk, sokkal inkább autista vagy "autizmussal élő" gyermek előtt. Nem is "AIDS-es emberrel" van dolgunk, hanem valakivel, aki AIDS-ben szenved, vagy ami még jobb, "AIDS áldozatával".
Ami a cikk tartalmát illeti, mesterien foglalkoznak egy olyan témával, amelyről számos egészségügyi szakember nincs tisztában: a szavak fontosságával. Olyan kódolt nyelvről beszél, mint például az "emberek először", és elmagyarázza, hogy "az embereket nem a diagnózisuk határozza meg". Más szavakkal, arra a feltételre fogunk utalni, amelyet az adott személy mutat be, soha nem arra, amit az ember "jelent". E nyelv használatával „több méltóságot és tiszteletet kínálunk a környezetünkben élőknek, amikor két, az egészségükkel kapcsolatos társadalmi és orvosi kihívással néznek szembe” - mondja Dr. Puhl. Olyan tisztelet, amely sajnos nem túl nagy a testsúly terén, amint azt a "Lustaság, hizlalom?" Szövegben kifejtettem.
Ebben a szövegben ragaszkodtam ahhoz, hogy nem hibáztathatunk túlsúlyos embereket a plusz kilóikért, ugyanúgy, ahogyan azt sem mondjuk, hogy a süketség annak köszönhető, hogy nem hallgattunk. Egyre több bizonyítékunk van arra, hogy „obezogén” környezetünk nagyban felelős az évek során tapasztalt súlygyarapodásunkért. Példát hozott Dr. Margaret Chan, az Egészségügyi Világszervezet igazgatója, ez év (2014) július 10-én. Dr. Chan kijelentette, hogy "az ipari gyakorlatok, különösen az egészségtelen ételek és az egészségtelen italok gyermekek számára történő forgalmazása hozzájárulnak az elhízás járványához". Ezen a linken ellenőrizheti.