Azon a napon, amikor apámat két aranyhalra cseréltem - Astiberri Ediciones

Neil Gaiman, Dave McKean

Amikor egy gyermek két aranyhalért kereskedik apjával, nem képzeli el, milyen következményekkel és bonyodalmakkal járhat. Végül is nem ő az egyetlen, aki kereskedhet a dolgaival, és amikor az anyja azt mondja neki, hogy haza kell hoznia az apját, ezt könnyebb megmondani, mint megtenni. Apját az egyik gyermek kezéből a másikba adták át az egész városban, és az utolsó cserébe kellett mennie, hogy visszaszerezze.

Az a nap, amikor apámat két aranyhalra cseréltem, az első gyerekeknek szóló könyv, amelyet a Los lobos de la pared (Astiberri, 2004) és az Crazy Hair (Astiberri, 2010) alkotói, valamint a Signal and Noise (Astiberri, 2008) szerzői készítettek., utóbbi a felnőtt közönségnek szól. A Newsweek magazin választotta az év egyik legjobb gyermekkönyvének.

Ez a kiadás Neil Gaiman új borítóját és epilógusát tartalmazza e mulatságos és egyedi történet eredetéről. Az író szerint az ötlet a fiával folytatott megbeszélés eredményeként merült fel: „A fiam, akit ma Michaelnek vagy Mike-nak hívnak, de aki akkor Mickey volt, dühös volt rám. Mondtam egy ilyet, amit a szülők mondanak: „Nem az az idő, hogy már ágyban voltál?” És dühösen rám nézett, és azt mondta: „bárcsak nem lenne apám ! Bárcsak. ”, Aztán megállt és elgondolkodott, és megpróbált valami olyasmit találni, ami apja helyett kapható. Végül azt mondta: "bárcsak lenne egy aranyhalam!" És nagy léptekkel lefeküdt. Az ötlet elrobbant. Természetesen el kellene cserélnie apját aranyhalakra. Nagyon értelmes dolognak tűnt ".

---