Beszéltünk Snowdon gróffal, Margaret hercegnő fiával, anyámnak nagyon
Miközben végigsétálunk a Buckingham-palota üres és díszes folyosóin - azon a helyen, ahol őse, a Viktória királynő, lakhelye lett, miután 1838-ban megkoronázták -, David Armstrong-Jones (London, 1961) azt a félmosollyal mondja rám, ami jellemzi: "Itt kezdtem el iskolába járni." Nem hazudik. A második ma Snowdon grófja - Az apjától örökölt cím - Andrew hercegnél és néhány magántanárnál kezdte meg tanulmányait ezen a helyszínen. Nézem a márványoszlopokat, a freskókat, a rózsaszínű és vörös bársonyt, valamint az egyes karnisokat borító aranyszövetet, és abszurd módon elmenekül tőlem, hogy megkérdezzem tőle, hogy normálisnak tűnt-e neki ilyen rendkívüli környezetben órára járni. "Ötéves volt. Ez volt az első iskolám. Ebben a korban nem volt mihez hasonlítanom ”- mondja olyan hibátlanul és elegánsan angolul, hogy a Downton-apátság színészei hosszúkásnak tűnnek. Angliában azt a kifogástalan dikciót, amellyel a magasabb szférák kommunikálnak, Queen angolnak hívják, fonetikai kódnak, amely azonosítja azt az osztályt, amelyhez tartozik, amint kinyitja a száját. De Snowdon gróf nem csak Queen angolul beszél, szeretett nagynénje és keresztanyja az Izabel királynő II.
Armstrong-Jones Jogdíj és csehország között nőtt fel, karácsonyként kezdte a bútorokat és 58 évesen az aukciós ház tiszteletbeli elnöke. Christie's. Anyja, az hercegnő százszorszép -értelmezte Helena Bonham Carter A korona harmadik évadjában úttörő hercegnő volt, aki feleségül ment a fotóshoz Antony Armstrong-Jones. Két gyermeke született, David és Lady Sarah Chatto, és érzelmekkel és botrányokkal teli életet folytatott, amely lédús címlapokat adott 2002-ben bekövetkezett haláláig.
A család lakott, csakúgy, mint később a Diana hercegnő és újabban a william herceg és kate, a Kensington-palota négy emeleten átnyúló szárnyában. - Palotában éltünk, de az életünk sokkal könnyebb volt, mint azt elképzelhetnéd. Saját konyhánk volt, ahol mindannyian főztünk, és televízió volt ”. (Figyelem az olvasó számára: A TV-helyiségek és a családi konyhák nem annyira gyakoriak a brit palotákban és kúriákban, ahol a családi élethez szükséges kis helyeket nehéz beilleszteni ennyi műalkotással.) A család Armstrong-Jones Megtört más, kora számára elképzelhetetlen öntőformákat is: „Apámnak volt egy hegesztőműhelye, ahol olyan szobrokat készített, mint a madárház a londoni Regent's Park Állatkertben, amelyek most Norman nevelt át fogja értelmezni ".
A hercegnő százszorszép férje pedig a modernségre tippelt és sok évvel azelőtt vitte el gyermekeiket iskolába, hogy ez általános volt. A Diana hercegnő A nyomdokaiba lépett, és ma minden európai királyi ház gyakorolja a lemorzsolódást, legalábbis az óra első napján. „A szüleim soha nem beszéltek velünk úgy, mintha gyerekek volnánk. Kis felnőttként bántak velünk. Elvittek a színházba, a Nemzeti Galériába, az operába, a balettbe és kikérték a véleményünket. Művész és designer stúdiókba is elvittek minket, és apám meghívott minket fotózására. Ha otthon lennének találkozók, akkor pizsamában mennénk le köszönni ".
Tehát papucsokkal, amelyekkel körbe lehet járni a házat, és anélkül, hogy tudta volna, mennyire fontosak a világban, olyan hírességekkel találkozott, mint pl Elizabeth Taylor, Richard Burton, Frank Sinatra, A mamák és a papák és bárki, aki áthaladt azon a hatvanas évek avantgárd és kulturális Londonján.
A fotózás napján beléptünk a központba Christie's, ahol tiszteletbeli elnök. Amint kinyitják számára az ajtót, példamutatással gyakorolja, ahogy anyja tanította, és ugyanolyan mosollyal köszönti a portást és a hordozót, mint amelyet egy nagy gyűjtőnek ajánlana fel. Az irodájában nincs asztal vagy számítógép, de van egy mesés festménye az anyjáról, a hercegnő százszorszép, olyan lenyűgöző nő, amennyire boldogtalan. Divat ikon, a botrányok fókusza, a hatalmas olajfestmény Carlo Pietro Annigoni megkoronázza a széket, ahol ülsz. Felfelé pillant, tele azzal a gyengédséggel, amelyet a fiú átadhat egy olyan anyának, amelyet kivételesnek tart és akit halála után 17 évvel továbbra is hiányzik. "Innen vigyázz rám" - mondja, és rövid szünet után visszanyeri védő mosolyát.
Nem csoda, hogy ma Snowdon gróf szmokingba öltözött kerékpárral érkezik a gálavacsorákra, és státusa ellenére egyszerű ember, aki szilárdan hisz a jó modor fontosságában, mint bármely civilizált társadalom biztosítéka. .: „Az emberek elveszítik olyan egyszerű szokásukat, mint a köszönés, és mások szemébe nézés. A jó reggelt mondani nem olyan nehéz ”. A technológia rabszolgasága által uralt világban "a legegyszerűbb udvariasság elveinek fenntartásának továbbra is relevánsnak kell maradnia" - mondja, és sajnálja a hagyományok elvesztését a ruházat terén is. Szülei elbűvölő napjaiban, amikor a hercegnő viselt Dior és lefényképeztem Cecil Beaton, a dolgok másképp voltak: „Korábban az emberek informális estéken és hivatalos estéken szmokingot viseltek, reggeli öltönyöket. Most étterembe jár szandálban és rövidnadrágban ".
Elpusztító első szerelem
Armstrong-Jones édesanyját nem ítélkező emberként írja le, aki bármilyen szinten képes felismerni a jó embereket. Valaki félreértette kritikusait: „Soha nem fogom megtudni, hogy is volt valójában, mert az emberek hajlamosak elhinni, hogy mi a jó nekik. Anyám nagyon erős személyiséggel rendelkezett, nagyon világos véleményekkel rendelkezett, nagyon intellektuális és nagyon okos volt. Ilyen kombináció megtalálása nagyon nehéz. Kivételes zongorista és énekes volt, minden reggel megírta a The Times keresztrejtvényét, és éjjel hajnali kettőig maradt, és többet csinált. Foglalkoztatnia kellett az elméjét ".