Borisz Paszternak, amikor a hivatalos igazság nem tudja elönteni a lelkiismeretet
Borisz Pasternak "Doktor Zsivago" legyőzte a szovjet cenzúra akadályait, irodalmi és filmklasszikus lett
@pedrocuartango Frissítve: 2019.02.15. 12:25
A "Zsivago doktor" -t, Borisz Paszternak regényét nemcsak a Szovjetunióban tiltották be, hanem magát Nikitát is Hruscsov, A Kommunista Párt első titkára, heves tirádát indított a mű és szerzője ellen.
A "Novy Mir" magazin elutasítása után Giangiacomo Feltrinelli szerkesztőnek a Moszkva Rádió olasz tudósítóján keresztül sikerült megszereznie az eredeti titkos másolatát. Azonnal megbízta annak lefordításával, és 1957 novemberében, a Paszternak elleni hadjárat során kiadta a regényt, annak ellenére, hogy a sztálinizmus szelei sok erőt vesztettek a véres vezető halála után. Feltrinellit kizárták az Olasz Kommunista Pártból Togliattihoz fűződő kapcsolatai ellenére hervadó.
Egy évvel később a Svéd Akadémia úgy döntött adományozza neki a Nobelt "Dr. Zhivago" -nak, de Pasternaknak nem volt más választása, mint elutasítania, hogy elkerülje a száműzetést, az internálást vagy a bosszút a családja ellen. A szovjet rezsim üldözése haszontalan volt, mert a regény eladásai megnőttek Európában és az Egyesült Államokban, miután elutasították a díj átvételét.
Nagyszerű film
Megjelenése óta Zhivago doktor legendája csak nőtt. David Lean nagyszerű filmje, amelyet 1965-ben adtak ki, nagyszerű interpretációval Omar sharif Y Julie Christie, amelyek a fiatal orvost, Jurij Zsivágót és Larát, a szerelmét testesítik meg, feleségül vették egy szovjet biztoshoz.
A filmet 1967 körül a burgosi régi Calatrava moziban láttam, és izgatottan távoztam. Vágytam a pusztai tájra és Oroszország erdõi, anélkül, hogy tudnánk, hogy Lean a Sierra de Soria-ban forgatta mûvét. Emlékszem Alejandro Gándara író anekdotájára, aki elmondta, hogy abba az országba utazott, hogy saját szemeivel lássa a forgatókönyveket, amikor megtudta, hogy Lean használta nyílt terep Canillasban, Madrid közelében, hogy a film néhány jelenetét lefilmezze, és hogy a külső részek a Soria-hegységben helyezkedtek el.